ふたりが忘れない - m.o.v.e

ふたりが忘れない - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：飯塚昌明

编曲：飯塚昌明

明日に会える? 遠くを見れば
明天还能相见吗？ 当我眺望远方
消えないひこうき雲
天边残留着不散的飞机云痕
自由な場所へ飛んで行ったの
你曾说那是飞向自由之地的印记
問いかけてみたけれど
我试着轻声询问却未得回应
なんでだろう 懐かしいね
为何会这样呢 如此令人怀念
こんな景色をいつか一緒に
仿佛这景色曾与我们共同拥有
何も言わずに眺め続けてた
那时我们只是静默地凝望彼此
もう戻れない
却再也回不去往昔
きっとふたりの運命に
纵使命运的轨迹终将改变
私の心が変わっても
我内心深处的悸动永不褪色
あの日の小さな思い出だけ
那天珍藏的细微回忆碎片
胸の中で輝いてるでしょう
仍在胸口持续闪耀着光芒
言葉にしたら 本当のように
有些思念难以用言语传递
聞こえない想いもある
即使说出口也显得苍白无力
君の背中が温かいから
你后背传来的温度太过温暖
余計に話せなくて
反而让我更加难以启齿
静かだね やがて星を
此刻多安静啊 抬头仰望时
浮かべた空が紺に染まるよ
繁星已悄然缀满深蓝的夜空
時間とめたい 離れたくないと
多想让时间暂停 永远不要分离
ただ願う今
此刻唯有这般祈愿
なにも知らない頃でさえ
早在懵懂无知的青涩岁月
愛する気持ちは切ないと
我便预感爱恋会令人心碎
予感にふるえる私がいた
为此颤抖不安的那个自己
そしてついに出逢ってしまったね
最终却还是与你邂逅相遇
きっとふたりの運命に
纵使命运的轨迹终将改变
私の心が変わっても
我内心深处的悸动永不褪色
あの日の小さな思い出だけ
那天珍藏的细微回忆碎片
胸の中で輝いてる
仍在胸口持续闪耀
そしてふたりが忘れない
愿我们永远铭记彼此的情意
気持ちのかけらを抱きしめて
紧拥着这份心意的残片前行
やがて旅立ちの夜明けが来る
待到启程之日的黎明降临
胸の中の涙熱いでしょう
胸中热泪依然滚烫如初
Believing you forever
永远相信你
I never forget you
我永远不会忘记你