Once You Said You Loved Me - Frances Black

Once You Said You Loved Me - Frances Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can face another day alone

I can listen for the telephone
我仍守着电话等待
Funny how you never know
多么可笑 你永远无法预料
What may come and what may go
什么会来 什么会走
All the things that never show
那些从未显露的真相
I am waiting even though
我仍在原地等候
Three times you said it's over
即便你三次说要结束
Two times you said goodbye
两次道别离
But once you said you loved me
但你曾说爱我至深
Was that a lie
难道只是谎言一场
Empty is the tunnel that I'm in
我深陷幽暗隧道 空荡无光
Can't see where I am
看不清身在何方
Or where I've been
亦迷失来时的方向
Should I stay
是该停留守望
Or should I leave
还是转身离场
Is there something to receive
是否还有希望可藏
At the dawn of the eve
在黎明破晓时分
Tell me what should I believe
告诉我该相信什么
Three times you said it's over
即便你三次说要结束
Two times you said goodbye
两次道别离
But once you said you loved me
但你曾说爱我至深
Was that a lie
难道只是谎言一场
Does love run out
爱会消逝吗
Does love dry up
爱会枯竭吗
Does anybody know
有谁能明了
I'll close my eyes
我将闭上双眼
I'll hold my breath
屏住呼吸
But I won't let you go
却不愿放你离去
It's a feeling
这份悸动
I have known before
我曾如此熟悉
Holding the right key
握着正确的钥匙
To the wrong door
却开错了门
Though the train has jumped the track
纵使列车已脱轨远行
Though the daylight has turned black
纵使白昼沉入永夜
Though my heart sustained a crack
纵使心碎裂痕难愈
I still want the feeling back
我仍渴望重拾那温度
Three times you said it's over
即便你三次说要结束
Two times you said goodbye
两次道别离
But once you said you loved me
但你曾说爱我至深
Was that a lie
难道只是谎言一场
Three times you said it's over
即便你三次说要结束
Two times you said goodbye
两次道别离
But once you said you loved me
但你曾说爱我至深
Was that a lie
难道只是谎言一场
Three times you said it's over
即便你三次说要结束
Two times you said goodbye
两次道别离
But once you said you loved me
但你曾说爱我至深
Was that a lie
难道是谎言