The Resurrection - Ignito

The Resurrection - Ignito (이그니토)

힙합은 오래전 죽어버린 이름
嘻哈很久以前就已经死了
70년대에 태어나 2000년대의 시작까지
从出生的70年代到开始的2000年
짧았던 영욕의 삶을 살다간 지금
短暂荣辱的人生 还有
이제는 아주 소수가 그 영광을 기억하지
现在很少有人记着那时的光荣
이곳은 그가 누워있는 무덤가
这里是谁的墓地
난 Ignito, 널 부활시킬 검은 주술사
我是Ignito 我是黑色巫师 我会复活你
그간 덤볐던 녀석들관 비교불가
我不像曾经的那些人
과거 보다 더 강력히 널 되살려 주마
我比曾经的那些人更强力 我会复活你
90년대 넌 가장 훌륭했지
90年代 你是那么完美
시퍼런 한이 맺힌 부랑자들의 외침
那些充满怨恨的流浪者们的呐喊
두 명의 아들을 잃고 났던 그때도 넌
就算你失去了两个儿子
쓰러지지 않고자 중심을 잡으려 애썼어.
你也没有倒下去 你努力的掌握中心
허나 곧 가짜들이 네 육신을 좀먹고
但不久后 就很多假货开始啄食你的身体
싸구려 돈다발로 네 의식을 더럽혀댔지
用肮脏的钱来沾污你的意识
네 진짜 모습을 더는 찾을 수 없었고
已经无法找到你原来的样子了
견딜 수 없는 넌 죽음을 택했지
无法忍受下去的你 选择了死亡
Resurrection of Hiphop
复活嘻哈
Ignito가 잠든 그를 공포로 다시 깨워
Ignito将会唤醒沉睡着的它
새 생명이 부여한 어둠이 번져
新生命的黑暗开始散去
이제 너희에게 다가가 모두를 덮쳐
现在会靠近你们 吞噬你们
Resurrection of Hiphop
复活嘻哈
Ignito가 잠든 그를 공포로 다시 깨워
Ignito将会唤醒沉睡着的它
새 생명이 부여한 어둠이 번져
新生命的黑暗开始散去
이제 너희에게 다가가 모두를 덮쳐
现在会靠近你们 吞噬你们
분노와 복수심만으로 가득찬 눈빛
你的眼睛充满了愤怒和复仇
더 거칠게 고막을 긁어대는 목소리
更加粗鲁的攻击者耳膜
내뱉는 낱말들은 빌딩 보다 높이
喷出来的那些话 比大厦还要高
울려 퍼지고 메아리가 도시를 덮지
回音笼罩了整个世界
다 파헤쳐진 지금의 네 무덤은
大家都在挣扎着 现在这个坟墓
새로운 널 탄생시켜준 두 번째 자궁
将是孕育你的第二个自宫
부패해 문드러진 너의 피부는
已经腐烂的皮肤
더욱 지독해진 향기를 뿜어내는 향수
会让你散发出更恶毒的气味
기적적인 힘으로써 부여받은
奇迹般被赋予了
강인한 생명력. 참으로 흡족하군.
坚强的生命力 我很满足
자 이제 너에게 요구되는 그 역할은
现在我给你的任务就是
본질을 망각한 인간들을 공격하는 것.
去攻击那些忘记本质的人们
여전히 그들은 네 이름을 걸치며
他们还在用你的名字
네 과거를 빌려 추한 오명을 퍼뜨려
用你的过去 给你带上污名
이 상황을 더는 두고 볼 수는 없을 걸
我已经不能再看下去了
어서 이 극도의 흥분을 전염시켜
快点 去发泄你的怒火吧
Resurrection of Hiphop
复活嘻哈
Ignito가 잠든 그를 공포로 다시 깨워
Ignito将会唤醒沉睡着的它
새 생명이 부여한 어둠이 번져
新生命的黑暗开始散去
이제 너희에게 다가가 모두를 덮쳐
现在会靠近你们 吞噬你们
Resurrection of Hiphop
复活嘻哈
Ignito가 잠든 그를 공포로 다시 깨워
Ignito将会唤醒沉睡着的它
새 생명이 부여한 어둠이 번져
新生命的黑暗开始散去
이제 너희에게 다가가 모두를 덮쳐
现在会靠近你们 吞噬你们
울려 퍼지는 비명
尖叫声此起彼伏
그를 잊고 있던 녀석들은 단순히 모두 겁에 질려
忘记他的人们 现在开始感到恐惧
막연한 공포심과 극도의 거부감에
无限的恐怖感和反感
그는 단지 불청객일 뿐이지. 억울하게
他是那么不受人待见的 这是冤枉的
초대받지 않은 잔치의 단상 위
在没有被招待的活动中
그가 드디어 돌아오게 된 거지 당당히
他终于可以回来了
그런데 지금 이 멍청한 놈들의 반응이
但这群呆子们的反应
왜 당연히 기대했던 것과는 사뭇 다르지?
为什么和我的期待不一样呢
진정한 절대자를 몰라본 채 감히
竟然没有看出绝对的权利
날 여기서 다시 밀어내려고 하다니
竟敢想把我推出去
미천한 너희는 보지 못하는 것일 뿐
卑微的你们只是没有看到而已
더욱 더 위대해진 진짜 힙합의 모습을
嘻哈已经变得更伟大了
잡고 물어뜯고 상처내고 쓰러뜨려
抓住你 咬住你 让你受伤 打倒你
검은 생명력을 전염시키고 퍼뜨려
散发着黑色的生命力
점차 하나 둘씩 까맣게 물들어 갈
一个 两个 慢慢的感染者别人
광경을 기다리며 역사를 다시 만들어가
我期待着这种情景 历史会被我们重写
Resurrection of Hiphop
复活嘻哈
Ignito가 잠든 그를 공포로 다시 깨워
Ignito将会唤醒沉睡着的它
새 생명이 부여한 어둠이 번져
新生命的黑暗开始散去
이제 너희에게 다가가 모두를 덮쳐
现在会靠近你们 吞噬你们
Resurrection of Hiphop
复活嘻哈
Ignito가 잠든 그를 공포로 다시 깨워
Ignito将会唤醒沉睡着的它
새 생명이 부여한 어둠이 번져
新生命的黑暗开始散去
이제 너희에게 다가가 모두를 덮쳐
现在会靠近你们 吞噬你们
Resurrection of Hiphop
复活嘻哈
Ignito가 잠든 그를 공포로 다시 깨워
Ignito将会唤醒沉睡着的它
새 생명이 부여한 어둠이 번져
新生命的黑暗开始散去
이제 너희에게 다가가 모두를 덮쳐
现在会靠近你们 吞噬你们
Resurrection of Hiphop
复活嘻哈
Ignito가 잠든 그를 공포로 다시 깨워
Ignito将会唤醒沉睡着的它
새 생명이 부여한 어둠이 번져
新生命的黑暗开始散去
이제 너희에게 다가가 모두를 덮쳐
现在会靠近你们 吞噬你们