ラウド日本昔ばなし - ヒステリックパニック

ラウド日本昔ばなし - ヒステリックパニック
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：とも

曲：$EIGO,とも

昔々ある所
很久很久以前 某个地方
おじいさんとおばあさん
住着老爷爷和老奶奶
ジジイは芝刈りババアは
老爷爷在除草 老奶奶在河边
洗濯していたんだ
正洗着衣裳
すると桃
这时顺流漂来一颗桃
From川上どんぶらこ
自上游咕咚咕咚漂流而下
どんぶら
水波晃荡
Mother f**kingこ
***这颗桃
そのまま
直接
Take out to
带回家中
自宅包丁でぱっかーん
用菜刀咔嚓劈开
誕生ももたん
蹦出了小桃太郎
成長ももたん
转眼长大成桃太郎
さんきゅーじーさん
多谢老爷爷
さんきゅーばーさん
多谢老奶奶
行くぞ鬼退治
出发讨伐恶鬼吧
征伐しに行きます鬼ヶ島
目标直指鬼岛去降妖除魔
旅のお供に連れて行く家来ズ
旅途随行的家臣们可不少
犬さんお猿さんキジさん
狗先生猴先生雉鸡先生
あげるきびだん
赐予你们黍团子
Mother f**kingご
***给我冲
いざ開戦バトルスタート
战斗即刻开始全员就位
鬼ども全員並べ
恶鬼们一字排开
端から順にシバく
按顺序挨个揍翻
赤も青も全員シバく
红鬼青鬼全都打趴
犬噛め猿やれ
狗撕咬猴抓挠
ひっかけ
连踢带踹
キジつっつけ
雉鸡啄击猛攻
俺トドメ刺す
最后由我补刀
桃から生まれ
自桃子中诞生
桃から生まれ
自桃子中诞生
世の悪を憎む
憎恨世间邪恶
世の悪を憎む
憎恨世间邪恶
村で待つ人々の為
为了村庄翘首期盼的人们
この世界の秩序の為
为了重建世界秩序
大切な人の
为了守护重要之人
笑顔を守る為
脸上的笑容
桃から生まれ
自桃子中诞生
桃から生まれ
自桃子中诞生
世の悪を憎む
憎恨世间邪恶
世の悪を憎む
憎恨世间邪恶
そしてまた平穏が訪れる
从此和平再度降临大地
めでたしめでたし
可喜可贺可喜可贺
このストーリーはやがて
这段传奇终将
めでたしめでたし
可喜可贺可喜可贺
語り継がれるだろう
被后世永远传颂
めでたしめでたし
可喜可贺可喜可贺
その笑顔の名と共に
与那笑容之名同在
桃太郎と
桃太郎之名永存