God Bless The American Housewife(Album Version) - SHeDAISY

God Bless The American Housewife (Album Version) - SHeDAISY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look at me I'm gorgeous in my housecoat
看我在家穿着睡袍也如此明艳动人
With my coffee cup
手捧咖啡杯
I bend to get the paper
弯腰取报纸的瞬间
Every neighbor's trying to check me out
引得邻里纷纷侧目
Look at me I'm lovely as I wave beside my mini van
看我倚着迷你车挥手的模样多么可爱
Look at how my diamonds
瞧那钻石光芒
Seem to sparkle on the garbage can
在垃圾桶上依然璀璨闪耀
God bless the American housewife
上帝保佑美国家庭主妇
How she does it all I'll never know
她如何兼顾一切 我永远无法参透
God bless the American housewife
上帝保佑美国家庭主妇
She could use a miracle for sure
她确实需要奇迹降临
God bless the American housewife
上帝保佑美国家庭主妇
Cleaning up the world for you and me
为你我清扫整个世界
God bless the American housewife
上帝保佑美国家庭主妇
Look at how my children play Commando in the culdesac
看我的孩子们在死胡同里玩突击游戏
Look at how my husband has survived another heart attack
看我丈夫又一次从心脏病发作中挺了过来
Look at all the other mothers envious of all my things
看那些母亲们对我拥有的一切多么艳羡
Had to call the plumber
不得不叫水管工来
'Cause my daughter flushed by wedding ring
因为女儿冲走了我的婚戒
God bless the American housewife
上帝保佑美国家庭主妇
How she does it all I'll never know
她如何兼顾一切 我永远无法参透
God bless the American housewife
上帝保佑美国家庭主妇
She could use a miracle for sure
她确实需要奇迹降临
God bless the American housewife
上帝保佑美国家庭主妇
Cleaning up the world for you and me
为你我清扫整个世界
God bless the American housewife
上帝保佑美国家庭主妇
Look at me I'm beautiful and glamorous in rubber gloves
看我多么美丽迷人 戴着橡胶手套
Look how my tiara can be bent back to the shape it was
瞧我的头冠能弯折回原来的形状
I can do the laundry and make dinner
我能边打电话边洗衣做饭
While I'm on the phone
同时应付各种琐事
Look at me I'm sexy as the devil
看我像魔鬼般性感迷人
When I mow the lawn
当我修剪草坪时
God bless the American housewife
上帝保佑美国家庭主妇
How she does it all I'll never know
她如何兼顾一切 我永远无法参透
God bless the American housewife
上帝保佑美国家庭主妇
She could use a miracle for sure
她确实需要奇迹降临
God bless the American housewife
上帝保佑美国家庭主妇
Cleaning up the world for you and me
为你我清扫整个世界
God bless the American housewife
上帝保佑美国家庭主妇
God bless the American housewife
上帝保佑美国家庭主妇