Reluctant Love - Maximo Park

Reluctant Love - Maximo Park
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We lie horizontal holding hands
我们十指相扣 并肩而卧
You converted me to many things
你让我领悟了太多真谛
It took a moment to make me see
刹那间令我茅塞顿开
This time I'm not gonna wait until the winter
这次我不愿再等到寒冬
I'm just gonna wait until the springtime
只想守候至春暖花开
I need to know how you really feel
我需要知道你真实的心意
Waiting for your reluctant love
等待着你迟疑的爱
(hold me close and press yourself against me)
（抱紧我 让我们紧紧相拥）
Waiting for your reluctant love
等待着你迟疑的爱
(hold me close and press yourself against me)
（抱紧我 让我们紧紧相拥）
We lie horizontal holding hands
我们十指相扣 并肩而卧
And the symmetry is all too clear
这份默契如此清晰可见
I need to know how you really feel
我需要知道你真实的心意
This time I'm not gonna lose any momentum
这一次 我绝不会再犹豫退缩
I'm not gonna wait until it's midnight
不愿等到午夜钟声响起
I wanna know what you think of me
我想知道你眼中的我
Waiting for your reluctant love
等待着你迟疑的爱
(hold me close and press yourseld against me)
（抱紧我 贴近我）
Waiting for your reluctant love
等待着你迟疑的爱
(hold me close and press yourself against me)
（抱紧我 让我们紧紧相拥）
I'm not gonna wait
我不愿再等待
In the only picture I have you stare at the floor
仅存的照片里 你低头凝视地面
I wish I could have given you more
多希望当初能给你更多
You know me I'll sweep away the degree
你懂我 我会扫清所有阻碍
Waiting for your reluctant love
等待你迟疑的爱
Waiting for your reluctant love
等待你迟疑的爱
Waiting for your reluctant love
等待着你迟疑的爱
Hold me close and press yourseld
紧紧抱住我 将你自己
Against me push yourself against me hold
贴近我 用力贴近我 抱紧
Yourself against me
将你自己贴近我