黄昏トラペジウム - ドレミ團

黄昏トラペジウム - ドレミ團 (ドレミ團)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：マコト

曲：零華

今宵も僕は見上げています
今宵我依然抬头仰望
淡い光のシミを
那片染着淡淡光斑的夜空
希望を繋ぐ片道切符
紧握着连结希望的单程票
未だ見ぬ終着駅まで
驶向未曾谋面的终点站
そこにはきっと夜明けは来ない
那里注定不会有黎明到来
孤独でしかない僕は眠るだけ
唯有孤独相伴的我只能陷入沉睡
そら言っただろう？
我说过的吧？
誰だって苦しみ抱え
任谁都会背负着伤痛
ソラに向かう列車に
奔向那驶向天际的列车
駆け込んでゆくんだ
义无反顾地跃入其中
そら言っただろう？
我说过的吧？
誰だって悲しみ越えて
任谁都要跨越悲伤
ソラに向かう列車はひたすら進む
驶向天际的列车永不停歇
星屑の音符がぱがて
星尘的音符飘然洒落
素敵な旋律を奏でるから
编织出美妙的旋律
それを合図に僕らは行こう
以此为信号 我们启程吧
三つの星を眺めながら
凝望着三颗星辰的方向
そこにはきっと何かがあるよ
那里必定存在着什么
1600光年もそう遠くないさ
1600光年也不算遥远
そら言っただろう？
我说过的吧？
誰だって苦しみ抱え
任谁都会背负着伤痛
ソラに向かう列車に
奔向那驶向天际的列车
駆け込んでゆくんだ
义无反顾地跃入其中
そら言っただろう？
我说过的吧？
誰だって悲しみ越えて
任谁都要跨越悲伤
ソラに向かう列車はひたすら進む
驶向天际的列车永不停歇
そこにはきっと
那里必定留有
最期のメッセージ
最后的讯息
オリオンだけが知っているんだ
唯有猎户座知晓答案
そら言っただろう？
我说过的吧？
誰だって苦しみ抱え
任谁都会背负着伤痛
ソラに向かう列車に
奔向那驶向天际的列车
駆け込んでいくんだ
义无反顾地跃入其中
そら言っただろう？
我说过的吧？
誰だって悲しみ越えて
任谁都要跨越悲伤
ソラに向かう列車はひたすら進む
驶向天际的列车永不停歇
そら言っただろう？
我说过的吧？
誰だって苦しみ抱え
任谁都会背负着伤痛
散光星雲はやがて
绚丽的散光星云终将
消えてゆくだろう
消散于虚无之中
そら言っただろう？
我说过的吧？
僕だって悲しみ越えて
就连我也要跨越悲伤
天の赤道のレエルをひたすら進む
沿着天赤道的轨道永不停歇前行