When A Woman Cries - Joe Cocker

When A Woman Cries (当一个女人哭泣) - Joe Cocker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Joshua Kadison

When a woman cries
当女人落泪时
When a woman cries
当女人落泪时
She can wash your world away
她的泪水能淹没你的世界
When stars fill her eyes
当星光盈满她的眼眸
When stars fill her eyes
当星光盈满她的眼眸
You'll never know just what to say
你永远不知该说些什么
Don't say a word
别开口说话
Don't say anything
什么都别说
She don't need your truth or lies
她不需要你的辩解与谎言
Just hold her close and love her
只需紧紧拥抱 用爱将她包围
When the woman cries
当女人落泪时
When a woman cries
当女人落泪时
When a woman cries
当女人落泪时
There is no sadder song
世间再无更悲伤的旋律
So you apologize
所以你低声认错
You apologize
你虔诚道歉
Even if you don't know that you've done wrong
即便你不知自己错在何处
But if you really want to make her happy
但若真心想让她重展笑颜
To stop her sobbing and her sound
止住她哽咽的啜泣
Just hold her close and love
只需拥她入怀 倾注爱意
When the woman cries
当女人落泪时
Just don't waste your time thinking
别费神思索恰当言辞
Of the right thing to say
不必纠结如何安慰
Just put your arms around her
张开双臂将她环抱
Till the clouds are all away
直到乌云散尽
When a woman cries
当女人落泪时
When a woman cries
当女人落泪时
She can tear your world apart
她能摧毁你的整个世界
When stars fill her eyes
当星光盈满她的眼眸
When stars fill her eyes
当星光盈满她的眼眸
It can break a poor man's soul
那能击碎一个男人的灵魂
And if you find that you are crying too
若你发现自己也在落泪
Don't let it come as no surprise
别让这成为意外
Just hold her close and love her
只需紧紧拥抱 用爱将她包围
When your woman cries
当你的女人落泪时
When the woman cries
当女人落泪时
When the woman cries
当女人落泪时
She can tear your world apart
她能摧毁你的整个世界
When stars fill her eyes
当星光盈满她的眼眸
When stars fil her eyes
当星光盈满她眼眸
It can break a poor man's heart
足以击碎一个男人的心
When that woman
当那个女人
When that woman cries
当那个女人哭泣时
That girl can wash your world away
她的泪水能冲刷你的整个世界