Five Women - Joe Cocker

Five Women (五个女人) - Joe Cocker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Prince/Prince Nelson

It took 5 women 2 get you off my mind
我用了五位女子才将你从脑海中抹去
It took 5 months a plenty good wasted time
我用了五个月的时间，却只是枉费光阴
But it just took 5 minutes when I saw your face again
但再次见到你的脸，只需五分钟
2 fall in love all over I guess with you I'll never win
我又一次坠入爱河，看来我永远无法赢过你
March was a cold one in more ways than one
三月寒冷刺骨，无论是天气还是心情
Went down 2 the nightclub lookin' 4 the sun
我走进夜店，寻找着阳光
Lookin' 4 a light that could brighten up a day
寻找着能照亮一天的光芒
That's been darker than a hole since you went away
自从你离开，日子比黑洞还要黑暗
April usually brings showers
四月通常带来细雨
This time it was a hurtin' kind
这一次却是伤痛之雨
This woman said she wanted my baby
这个女人说想拥有我的孩子
I told her I'd have 2 be deaf dumb and blind
我告诉她除非我聋哑又盲目
2 fall in love with someone someone that I barely knew
才会爱上几乎陌生的她
The child would never really have a father
孩子永远不会真正拥有父亲
Be stuck
被困住
Stuck on you
被困在你身上
May was her name she was jumpin'
五月的她名叫May 她总是跳来跳去
Jumpin' from plane 2 plane
从一个地方跳到另一个地方
She was an actress or model or somethin'
她是个演员或模特什么的
Can't even remember her first name
我甚至记不清她的名字
June brought an Easter bunny
六月来了个复活节兔子
Needless 2 say that girl was late
不用说 那女孩总是迟到
Told a made up story 2 a busy body of our only date
对我们唯一一次约会 她编了个故事
July was a heartbreak extraordinary
七月带来了非凡的心碎
I met this woman whose kiss was somethin' scary
我遇见了一个女人，她的吻令人心惊
It felt so much so much like yours
那种感觉如此像你
But it only made me made me want you more
但这只让我更渴望你
She's gone she's gone but you're still here
她走了，她走了，但你依然在这里
I want you very only you only you my dear
我只想要你，唯一是你，亲爱的
It took 5 women 2 get you off my mind
我用了五位女子才将你从脑海中抹去
It took 5 months a plenty good wasted time
我用了五个月的时间，却只是枉费光阴
But it just took 5 minutes and I saw your face again
但仅仅五分钟，我又看到了你的脸
I fell in love all over
我再次坠入爱河
I guess you're never win
我想我永远无法赢得你的心