Thin Line - Hooverphonic

Thin Line - Hooverphonic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alex Callier/Christa Jérôme

Although we both know we belong
尽管我们深知彼此归属
To a different world
却分属不同天地
Although we both know it's not wrong to differ
尽管我们都明白 观念相异并无过错
It takes so much more than a guess to know
要领悟真谛 远非臆测可及
Although we don't always
尽管我们并非总是
Share the same thoughts
心意相通
It wasn't always the same battle battle we fought
我们所经历的 也并非总是同一场战役
It takes way more then believe to know
要参透真相 远非信念可及
We can hurt each other with loads of love
我们能用满满的爱意互相伤害
We can love each other with loads of hurt
我们也能带着累累伤痕彼此相爱
It's a thin thin line to make it work
维系这份感情如履薄冰 仅一线之隔
My armour is tough to penetrate
我的铠甲坚硬 难以穿透
And though you don't always succeed
尽管你并非总能如愿以偿
You keep the faith
但你仍旧坚守着那份信念
Grab my hand it's getting late
握住我的手 天色已晚
And though you are not
即便你并非
Always sure of yourself
总是那么笃定
Insecure thoughts can be such such a hell
那些不安的念头，如同炼狱般折磨着你
But you found a way to break the spell
但你总能找到方法，打破这魔咒
We can hurt each other with loads of love
我们能用满满的爱意互相伤害
We can love each other with loads of hurt
我们也能带着累累伤痕彼此相爱
It's a thin thin line to make it work
维系这份感情如履薄冰 仅一线之隔
We can hurt each other with loads of love
我们能用满满的爱意互相伤害
We can love each other with loads of hurt
我们也能带着累累伤痕彼此相爱
It's a thin thin line to make it work
维系这份感情如履薄冰 仅一线之隔
We can hurt each other with loads of love
我们能用满满的爱意互相伤害
We can love each other with loads of hurt
我们也能带着累累伤痕彼此相爱
It's a thin thin line to make it work
维系这份感情如履薄冰 仅一线之隔
We can hurt each other with loads of love
我们能用满满的爱意互相伤害
We can love each other with loads of hurt
我们也能带着累累伤痕彼此相爱
It's a thin thin line to make it work
维系这份感情如履薄冰 仅一线之隔