Badaboum - Hooverphonic

Badaboum - Hooverphonic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Janie Price/Alex Callier/Luca Chiaravalli

Badaboum
砰然心动
Badaboum
砰然心动
Badaboum
砰然心动
Badaboum
砰然心动
Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个混账
Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然崩塌 唉啊 这绝对是压垮你的最后一根稻草
Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个混账
Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然崩塌 唉啊 这绝对是压垮你的最后一根稻草
Baby don't you know
亲爱的你难道不明白
You've got to suck it up and let him go
你必须咬牙放手让他离开
He calls you baby
他亲昵唤你宝贝
But can't you see
但你难道看不见
You're gonna wind up in a mess like me
终将重蹈我的覆辙陷入泥潭
No you don't understand
不 你根本不懂
He's an innocent man
他看似纯良无害
Nothing to do with your sinister plan
与你阴暗的算计无关
He's under my thumb
他受我掌控
Now you know that's a lie
现在你该明白那都是谎言
He won't be happy 'til he makes you cry
他非要你落泪才痛快
Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个混账
Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然崩塌 唉啊 这绝对是压垮你的最后一根稻草
Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个混账
Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然崩塌 唉啊 这绝对是压垮你的最后一根稻草
Baby don't you know
亲爱的你难道不明白
It really hurts to see you suffer so
看你如此痛苦让我心如刀绞
He calls you baby
他亲昵唤你宝贝
But can't you see
但你难道看不见
You're only living in a fantasy
你只是活在虚幻的梦境里
No you misunderstood
不 你误会了
When I said he was good
当我说他还不错时
I simply meant he does me
我只是想说 他给我的感受
Like you never could
是你永远无法企及的
When I'm under his thumb
当我臣服于他的掌控
And he's making me
他让我彻底沉沦
Baby if that's the way you feel
宝贝 若你真这么想
It's best that I go
我最好就此离开
Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个混账
Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然崩塌 唉啊 这绝对是压垮你的最后一根稻草
Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个混账
Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然崩塌 唉啊 这绝对是压垮你的最后一根稻草
Badaboum
砰然心动
Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个混账
Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然崩塌 唉啊 这绝对是压垮你的最后一根稻草
Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个混账
Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然崩塌 唉啊 这绝对是压垮你的最后一根稻草
Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个混账
Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然崩塌 唉啊 这绝对是压垮你的最后一根稻草
Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个混账
Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然崩塌 唉啊 这绝对是压垮你的最后一根稻草
Badaboum
砰然心动
Badaboum
砰然心动
Badaboum
砰然心动
Badaboum
砰然心动
Badaboum
砰然心动