Don’t Take Me For Granted(Explicit) - Social Distortion

Don't Take Me For Granted (Explicit) - Social Distortion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mike Ness

I'm your worn in leather jacket
我是你穿旧的皮夹克
I'm the volume in your f**k up teenage band
是你叛逆乐队里最响亮的音符
A pack of smokes and a six pack
一包香烟和六罐啤酒
I'm the dreams you had walkin' down the railroad tracks
是你沿着铁轨漫步时的梦想
You and me
你和我
I'm your first taste of romance
我是你初尝的浪漫
I'm your first broken heart on a Saturday night
是你周六夜晚第一次心碎
Guys like us ain't got no chance
像我们这样的人没有机会
But I'm the thing that keeps you and me alive
但我是维系你我生命的纽带
But not forever
却非永恒不变
So take me down the road
带我踏上旅途吧
Take me to the show
带我去看那场演出
It's something to believe in
这是值得信仰的秘密
That no one else knows
唯有你我知晓
But don't take me for granted
但别将我视为理所当然
I'm the blood on your guitar
我是你琴弦上渗出的血
I'm that wave you caught back in 1975
我是1975年你捕捉的那朵浪花
I'm as strong as a thousand armies
我如千军万马般坚不可摧
I'm as soft as a pedal on a long stem rose
又如长茎玫瑰花瓣般温柔
I am love
我即是爱
So take me down the road
带我踏上旅途吧
Take me to the show
带我去看那场演出
It's something to believe in
这是值得信仰的秘密
That no one else knows
唯有你我知晓
But don't take me for granted
但别将我视为理所当然
I'm with you when you're born
我自你出生便相伴左右
You can take me when you die
你离世时亦可携我同行
With all the reasons why
带着所有爱的缘由
But don't take me for granted
但别将我视为理所当然
So take me down the road
带我踏上旅途吧
Take me to the show
带我去看那场演出
It's something to believe in
这是值得信仰的秘密
That no one else knows
唯有你我知晓
But don't take me for granted
但别将我视为理所当然
I'm the blood on your guitar
我是你琴弦上渗出的血
You can take me when you die
你离世时亦可携我同行
With all the reasons why
带着所有爱的缘由
But don't take me for granted
但别将我视为理所当然
No one knows
无人知晓
Don't take me for granted
别把我当作理所当然
No one knows
无人知晓
Hey

Don't take me for granted
别把我当作理所当然