I Won’t Run No More - Social Distortion

I Won't Run No More - Social Distortion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mike Ness

You say that you're hurting
你说你伤痕累累
From all the loves before
被过往情爱所伤
You've locked away
你已将自己
Your heart behind a steel door
锁进钢铁心墙
You don't wanna hear about it
不愿再听情话
Talk about it
不愿再谈过往
Or think about it
不愿再回想
Well who the hell really wants to
又有谁真心愿尝
I see the young lovers
我看见年轻的爱侣
They're walking in the park
漫步在公园里
They're holding hands and making plans
十指相扣规划未来
And kissing in the dark
在夜色中相拥亲吻
Am I a true romantic
我究竟是浪漫至死
Or am I just a fool
还是愚不可及
Yea you can run away
你大可以转身逃离
But I won't run no more
但这次我绝不退避
Yea you can run away
你大可以转身逃离
But I won't run no more
但这次我绝不退避
And when you're sick and
当你厌倦了
Tired of playing all the games
这些情感游戏
And now you realize
终于明白
That nothing's gonna change
一切都不会改变
You said you wanted less
你说想要更少
But you really wanted more
内心却渴望更多
There comes a time in life
生命中总有某个时刻
When you must finally tell yourself
你必须对自己坦白
I won't run no more
我不会再逃避
You say that you're hurting
你说你伤痕累累
From all the loves before
被过往情爱所伤
You've locked away
你已将自己
Your heart behind a steel door
锁进钢铁心墙
You don't wanna hear about it
不愿再听情话
Talk about it
不愿再谈过往
Or think about it
不愿再回想
Well who the hell really wants to
又有谁真心愿尝
Yea you can run away
你大可以转身逃离
But I won't run no more
但这次我绝不退避
Yea you can run away
你大可以转身逃离
But I won't run no more
但这次我绝不退避
She said You can run away yea
她说 你可以选择逃避 没错
Like you did a thousand times before
就像你曾经千百次做过的那样