Love Is No Big Truth - Kings Of Convenience

All I do is sleep all day'
我终日昏睡
And think of you
想念着你
A memory of the cushion life
回忆着那段轻松的日子
I'm clinging to
我还念念不忘
The image of a mutual one' our haven
那幅画面 我们在属于自己的天堂里相互依存
The sombre chords of our song'
我们的歌里 那忧郁的和弦声
The fading
越来越小
Love is no big truth'
爱情不是什么大道理
Driven by our genes'
我们被自己的大脑驱使
We are simple selfish beings
我们天生就是自私的
A symphony that's you'
你是一段交响乐
Joyously awaking the ignorant and sleeping
用欢快的节奏唤醒了愚昧和沉睡中的人
Passion and its brother hate'
激情和憎恨是两兄弟
They come and go
他们来了又去
Could easily be made
当然 如果想让他们呆久些
To stay for longer though
也很容易
Many people play this game
众人玩着这样的把戏
So willingly'
乐此不疲
Do I have to be like them'
我也要像他们一样吗
Or be lonely
还是要一个人孤独终老
Love is no big truth'
爱情不是什么大道理
Driven by our genes'
我们被自己的大脑驱使
We are simple selfish beings
我们天生就是自私的
A symphony that's you'
你是一段交响乐
Joyously awaking the ignorant and sleeping
用欢快的节奏唤醒了愚昧和沉睡中的人
Another view of what there is to it'
再回顾一眼此刻的情形
Getting me through it
让我感受一下
I'll never need it again
我再也不需要它了
End