Cambodia(Single Version) - Kim Wilde

Cambodia - Kim Wilde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Marty Wilde/Ricky Wilde

Well he was Thailand based
他驻守在泰国基地
She was an air force wife
她是空军飞行员的妻
He used to fly weekends
周末常驾机翱翔天际
It was the easy life
生活本无忧无虑
But then it turned around
直到命运突然转折
And he began to change
他渐渐变得陌生疏离
She didn't wonder then
当时的她未曾起疑
She didn't think it strange
也不觉有何异样
But then he got a call
但突然接到一通电话
He had to leave that night
那夜他必须启程
He couldn't say too much
来不及多说什么
But it would be alright
只道一切都会安好
He didn't need to pack
无需收拾行装
They'd meet the next night
次日夜晚再相见
He had a job to do
肩负着使命在身
Flying to Cambodia
飞往柬埔寨战场
And as the nights passed by
随着长夜流逝
She tried to trace the past
她试图追溯过往
The way he used to look
他曾经的模样
The way he used to laugh
他爽朗的笑声
I guess she'll never know
她永远无从知晓
What got inside his soul
是什么占据他心灵
She couldn't make it out
她始终无法理解
Just couldn't take it all
这沉重的现实
He had the saddest eyes
他眼中藏着最深的忧伤
The girl had ever seen
那是女孩从未见过的哀愁
He used to cry some nights
有些夜晚他静静流泪
As though he lived a dream
恍若活在梦境之中
And as she held him close
当她将他轻轻拥入怀
He used to search her face
他总凝视她的脸庞
As though she knew the truth
仿佛她知晓所有真相
Lost inside Cambodia
却迷失在柬埔寨的远方
But then a call came through
但一通电话突然响起
They said he'd soon be home
他们说他就快归来
She had to pack a case
她匆忙收拾行囊
And they would make a render vows
准备许下誓言相守
But now a year has passed
可如今一年已过
And not a single word
却杳无音讯
And all the love she knew
她所知的全部爱意
Has disappeared out in the haze
都已消散在迷雾中
And now the years have passed
岁月悄然流逝
With not a single word
却杳无音讯
But there is only one thing left
唯有一件事
I know for sure
我确信无疑
She won't see his face again
她再也见不到他的容颜