Slip Away - Gabrielle Aplin

Slip Away - Gabrielle Aplin (加布里埃尔·阿普林)

Locked inside my mind passing time
我把感情锁进心底 任时光流逝
With nothing to lose
我什么都不会失去
Trying to find a reason to fight
想要找一个奋斗的理由
With nothing to prove
却什么也找不到
I've been waiting for the light to glow
我在等待光芒的闪耀
Waiting for the love to show
等待爱的降临
Waiting for you
等待着你
I'm just laying in the fading light
我躺在昏暗的光线里
Waiting for the chance to strike
等待着奋斗的机会
Waiting for you
等待着你
But it's never right
但这是不对的
It's never good enough for you
对你来说永远都不够好
Can't speak my mind
无法说出我的心声
'Cause you don't want to hear the truth
因为你不想听到真相
You only tell me
你只是告诉我
What you want me to say
那些你想说的话
You've made your point
你表明了你的观点
But I can't do this myself
但我却做不到
How could you do this to me
你怎么能这样对我
It's getting harder to breathe
我感觉呼吸都很困难
Can't hold me down
你无法抱紧我
Can't drown me out
也无法将我淹没
'Cause I'll slip away slowly
因为当你开始将我抱紧
The closer you hold me
我就会悄悄地离开你的身边
Temporary moments of flight
短暂的抗争
Distorting the view
将视野扭曲
Visionaries chasing me
被空想者追逐
Hides for something to do
隐藏起来做些事情
When everything's been done before
当所有能做的都已经做过
You're still knocking at my door
你却还想打开我心门
Begging for more
祈求更多
When you're spinning me another line
当你变换着方式来欺骗我
Thinking I'll just take them blind
认为我无法看清事实真相
Is that all I'm for
难道这就是我存在的意义么
But it's never right
但这是不对的
It's never good enough for you
对你来说永远都不够好
Can't speak my mind
无法说出我的心声
'Cause you don't want to hear the truth
因为你不想听到真相
You only tell me
你只是告诉我
What you want me to say
那些你想说的话
You've made your point
你表明了你的观点
But I can't do this myself
但我却做不到
How could you do this to me
你怎么能这样对我
It's getting harder to breathe
我感觉呼吸都很困难
Can't hold me down
你无法抱紧我
Can't drown me out
也无法将我淹没
'Cause I'll slip away slowly
因为当你开始将我抱紧
The closer you hold me
我就会悄悄地离开你的身边
How could you do this to me
你怎么能这样对我
It's getting harder to breathe
我感觉呼吸都很困难
Can't hold me out
你无法抱紧我
Can't drown me out
也无法将我淹没
'Cause I'll slip away slowly
因为当你开始将我抱紧
The closer you hold me
我就会悄悄地离开你的身边