The House We Never Built - Gabrielle Aplin

The House We Never Built - Gabrielle Aplin (加布里埃尔·阿普林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I broke another glass
我又摔碎了一个玻璃杯
In the house we never built
在这座我们从未建成的房子里
The winters always cold enough
冬天总是冷得刺骨
Cold enough to kill
冷到足以致命
Just a little jasmine
只是一点茉莉香
Just a little salt in my wounds
只是往伤口撒了把盐
What happens if I tell you
如果我要求你
To tell the truth
说出真相会怎样
Tell me you love her
若你说爱她
And I'll be gone
我便离开
Tell me you love her
若你说爱她
And my heart was simply wrong
就当我的心错付一场
Just say the words and I'll turn around
只需你开口 我即刻转身
I'll be gone without a sound
悄无声息地消失
And burn this house to the ground
将这座房子焚为灰烬
It's like I never left
仿佛我从未离开
The house we never built
那座我们未建成的房子
I broke another mirror
我又打碎了一面镜子
Now it's 21 years left
如今只剩21年光阴
Just a little bad luck
不过是些霉运缠身
Just a little salt in my wounds
只是往伤口撒了把盐
Break it to me gently gently
温柔地 温柔地告诉我吧
Tell me you love her
若你说爱她
And I'll be gone
我便离开
Tell me you love her
若你说爱她
And my heart was simply wrong
就当我的心错付一场
Just say the words
只需你开口
And I'll turn around
我便转身离开
I'll be gone without a sound
悄无声息地消失
And burn this house to the ground
将这座房子焚为灰烬
I'll burn it down
让它化为灰烬
Feel the heat on my face
感受烈焰灼烧脸庞
See it go up in flames
看它在火中化为灰烬
Oh burn it down
噢 烧毁一切吧
Burning it to the ground
将一切焚烧殆尽
Tell me you love her
若你说爱她
And I'll be gone
我便离开
Tell me you love her
若你说爱她
And my heart was simply wrong
就当我的心错付一场
Just say the words and I'll turn around
只需你开口 我即刻转身
I'll be gone without a sound
悄无声息地消失
And burn this house to the ground
将这座房子焚为灰烬