ツバメクリムゾン - Nothing’s Carved In Stone

ツバメクリムゾン - Nothing's Carved In Stone (ナッシングス カーブド イン ストーン)

作詞：Nothing's Carved In Stone

作曲：Nothing's Carved In Stone

FLY、踊ってるSWALLOW
燕子飞翔着跳着舞
眩しい寒空 照らし出すMy Way
耀眼的寒冷天空 照出了我的路
強気な羽ばたき
坚强地拍打着翅膀
舞い落ちる あしあとの羽根
飞舞下来的羽毛的痕迹
相変わらずのきみ
还是老样子的你
「この際全て飲み干してしまおうか」
现在全部干了吧
両手に持ちきれない
双手拿不下
間違いだらけのこのページの
向尽是错误的这一篇的
その向こうに
那个对面
クリムゾンスマイル
深红的微笑
月が笑っていた
月亮也笑了
あの羽根は君に落ちてきて
那根羽毛落向你
越えたくなって
变的想超越
変わりゆく
逐渐变化
君が笑っていた
你笑了
真っ赤にスターダスト燃えつきて
深红色的星辰燃烧起来
消えゆくまで
直到消失不见
あぁ、乱舞ってるSHADOW
啊 乱舞的燕子
飛び交うスポットライト
灯光交错的聚光灯
照らし出すカルマ
照耀出因果报应
両目の奥 張り付く
双眼里面 黏住了
幾つものフラッシュバック 刻んでいく
闪光灯的背后 时间一点点地过去
冬を越えて
跨过冬天
クリムゾンスマイル
深红色的微笑
月が笑っていた
月亮笑了
あの羽根は君に落ちてきて
那根羽毛落向你
越えたくなって
变得想超越
変わりゆく
逐渐变化
君が笑っていた
你笑了
真っ赤にスターダスト燃えつきて
深红色的星辰燃烧起来
消えゆくまで
知道消失不见
何もまだ
希望什么都还没有
満たされないように願う
被填满
とめどない不安、限りない喜び
无尽的不安 无限的喜悦
つばめよ鳴け からっぽの夜に叫べ
燕子叫吧 对着空旷的夜晚叫吧
あぁ、踊ってるSWALLOW
啊 跳着舞的燕子
風のメロディだけお前包むのかい
风的旋律围绕着你吧
あぁ、乱舞ってるSHADOW
啊 乱舞着的燕子
飛び立つ メモリー脱ぎ捨て
飞起来 丢掉记忆
クリムゾンスマイル
深红色的微笑
月が笑っていた
月亮笑了
あの羽根は君に落ちてきて
那根羽毛落向你
越えたくなって
变得想超越
変わりゆく
逐渐变化
君が笑っていた
你笑了
真っ赤にスターダスト燃えつきて
红色的星辰燃烧起来
流れ行く
流动下去
星が綺麗だった
星星很美丽
あの夢は君に落ちてきて
那个梦落向你
越えたくなって
变得想超越
クリムゾンスマイル
深红的微笑
君が笑っていた
你笑了
真っ赤にスターダスト燃えつきて
红色的星辰燃烧起来
消えゆくまで
直到消失不见
まわりゆく
向周围环绕
消えゆくまで
消失不见
クリムゾンスマイル
深红的微笑
月が笑っていた
月亮笑了
あの夢は君に
把那个梦给你
おわり