Shimmer Song - Nothing’s Carved In Stone

Shimmer Song - Nothing's Carved In Stone (ナッシングス カーブド イン ストーン)

作詞：Nothing's Carved In Stone

作曲：Nothing's Carved In Stone

君の目に焼きついた透き通るような青は
被你的眼神烧灼 通透般的蓝色是
遠い記憶
遥远的记忆
一瞬で深紅になって
一瞬间化为深红色
生まれ変わっていくんだ 僕と
不断地发生着改变 我和
陽炎は儚くて 時はただ過ぎていて
流动的空气都是虚幻 时间只是这么流逝着
揺れる手を握りしめ
紧握住颤抖的手
いつだって強がる君だけど
无论何时都在逞强的你
本当は臆病で
其实很胆小
振り向くと一人泣いていた
一回头就一个人哭泣
ほら今も
看 现在也是
誰だってそうだろう
谁都是这样的
孤独な夜を越え
跨越孤独的夜晚
夢見て傷ついて でも前を見る
做着梦 受着伤 但还是要往前看
そこに情熱を築いていて
就这样建筑热情
いくつもの矛盾と対峙してる
与多个矛盾对峙
僕の手に染みついた
染上我的手
繰り返す日々の跡は
重复的日日夜夜的痕迹
君の記憶
你的记忆
変わりゆく景色の中を
在不断变化的景色中
歩き続けてるんだ きっと
继续漫步
風はまた強まって
风一定还很强
足音は掻き消され
脚步声都被掩盖了
滲む血も拭わずに
连流出耳朵血读不擦
理想だけ求める君だけど
一心一意追求理想的你
かけがえのない今日を
为了守护无法替代的今天
守る為一人震えてた
一个人颤抖着
ほら今も
看 现在也是
誰だってそうだろう
谁都是这样的
孤独な夜を越え
跨越孤独的夜晚
夢見て傷ついて でも前を見る
做着梦 受着伤 但还是要往前看
そこに情熱を築いていて
就这样建筑热情
いくつもの矛盾と対峙してる
与多个矛盾对峙
本当はもう ありのままでいたくて
真的想就这样维持现状算了
壊れそうなプライド
快要崩溃的子最新
両手に抱え込んだ僕だけど
两手紧抱的我
陽炎は気がつけば
注意到流动的空气的话
幾千の想い映していた
会发现它映射着无数的回忆
ほら今も
看 现在也是
誰だってそうだろう
谁都是这样的
孤独な夜を越え
跨越孤独的夜晚
夢見て傷ついて でも前を見る
做着梦 受着伤 但还是要往前看
そこに情熱を築いていて
就这样建筑热情
いくつもの矛盾と対峙して
与多个矛盾对峙
きっと自由を求めていて
一定是寻求着自由的
陽炎は希望を燃やしている
流动的空气燃烧着希望