Walking The Back Streets And Crying(Album Version) - Albert King

Walking The Back Streets And Crying (Album Version) - Albert King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sandy Jones/Jr.

The other day a woman stopped me
前日有位女子拦下我
She said daddy let me talk to you
她说 先生请听我倾诉
She said now listen I ain't beggin
声明并非乞怜
I'm just lonesome and I'm blue
只是寂寞又心伤
Once I had a good man
曾拥有过好男人
But I didn't know how to act
却不懂如何珍惜
By the time I learnt my lesson
待我学会珍惜时
My good man wouldn't take me back
他却再不愿回头
She cried that was too much for me
她哭诉这对我太过沉重
That's why I walked the back street and cried
所以我只能在后街独自哭泣
But it hurt me so bad yeah
但这伤痛如此深刻
Yeah that the man I misused said goodbye
那个被我辜负的男人已转身离去
I said rap on baby
我说 亲爱的听我说
I sent a friend to talk for me
我托朋友代我传达心意
And she say I did the best I could
她说我已竭尽全力挽回
I lied like a dog for you
我曾对你撒谎成性
I just couldn't do you no good
终究没能给你幸福
Why I hit the backstreet there
为何沦落后街徘徊
Just as drunk as I could be
终日借酒消愁度日
The man I had misused
那个被我辜负的人
He passed and didn't look back at me
头也不回离我而去
I said it's too much for me
这痛苦我难以承受
Thats why I walk the backstreet and cry
只能在暗巷独自哭泣
Well it hurt me so bad it hurt me so bad
这伤痛如此深刻 令我难以承受
To hear the man I misused say goodbye
听我曾辜负的男人 说出那句再见
Ahhh

I had the galls to call him
我竟厚颜拨通他电话
He said you lowdown as you could be
他说"你已卑劣到极致"
And last time we had an argument
上次我们争执时
You know called the police on me
你竟报警来对付我
They raid me out of my house woman
他们把我赶出家门 女人
While you stood there on and grinned
当你站在那里咧嘴而笑
Now the police can't help you little girl
如今警察也帮不了你 小姑娘
'Cause they can't bring me in
因为他们抓不到我
She said that was too much for me
她说那对我太过沉重
That's why I walk on the backstreet and cry
所以我只能在后街徘徊哭泣
Ohh it hurt me so bad it hurt me so bad
这伤痛如此深刻 如此难忍
To hear the man I misused say goodbye
听我曾辜负的男人 说出那句再见
That's what she said
这就是她的心声
Yeah come on
来吧
Around the globe
环游世界
Whooo