I Can’t Hear Nothing But The Blues(Album Version) - Albert King

I Can't Hear Nothing But The Blues (Album Version) - Albert King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My mother and father
我的父母
Were great people
是如此美好的人
Oh what a beautiful memory
噢 多么美丽的回忆
Of them
关于他们
My father used to sing a
父亲总爱轻唱
Sweet love song
甜蜜的情歌
While my mother used sing that soul for him
母亲则为他唱起深情的灵魂乐
I guess I'm just a guy with
我想我只是个...
A different mood
异样心绪萦绕
And Lord oh I can't hear
主啊 我再也听不见
Nothing but the blues
唯有忧郁蓝调
I can't hear nothing
我耳畔回响的
But the blues
只剩蓝调悲歌
A beautiful bird whispering
如美丽鸟儿低语
Down through the trees
穿过林间轻诉
I know I just can't dig the sweet melody
我再也无法感受那甜美的旋律
I'm so blue and all alone
忧郁孤独将我淹没
I just know the hell
我只知道这糟糕透顶
Everything is wrong
事事都不对劲
I'm just a guy with
我只是个与众不同
A different blue yeah
满怀忧郁的人啊
Oh

I can't lord I can't hear nothing
天啊 我什么都听不见
But the blues
只剩蓝调悲歌
Mister bartender
酒保先生
I want you to play the
能否请你
Jukebox for me
为我点唱一曲
I see I want you to take my last dime
我愿用最后一枚硬币
And want you put it on B B
只想听B.B.
Ray or me
雷或我的歌
Oh I guess I'm just a guy with
或许我只是个
A different mood
异样心绪萦绕
Lord oh I can't hear nothing
主啊 我什么都听不见
But the blues
只剩蓝调悲歌
I can't hear you
我听不见你
I can't hear nothing
我耳畔回响的
But the blues
只剩蓝调悲歌
This day would hoping belong
这日子本该充满希望