The Folk Singer - Tommy Roe

The Folk Singer - Tommy Roe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Merie Kilgore

He use to sing his songs to his Sara Jane
他曾为心爱的莎拉·简歌唱
The folk singer
那位民谣歌手
His songs filled with love made the mountains ring
饱含爱意的歌声在山间回荡
To the folk singer
属于那位民谣歌手
At first Sara Jane was to be his bride
最初莎拉·简本是他的新娘
But as his fame grew she was pushed aside
但随着名声渐长 她被遗忘在远方
So the mountain girl would say good bye
山野姑娘只能黯然道别
To the folk singer
属于那位民谣歌手
He let his hair grow long and he dressed in style
他蓄起长发 衣着光鲜
The folk singer
那位民谣歌手
His voice was pure and the fans went wild
嗓音纯净 令歌迷疯狂
For the folk singer
那位民谣歌手
He said Sara Jane was much too plain
他说莎拉·简太过平凡
So he left her alone as grew more fame
于是抛下她追逐名利
But sorrow will come like a mountain rain
但悲伤如骤雨袭来
To the folk singer
属于那位民谣歌手
Lavished in glory fortune at his feet
荣华富贵尽在脚下
The folk singer
那位民谣歌手
Awoke one morning and he couldn't speak
某日清晨醒来 却失了声
The folk singer
那位民谣歌手
The doctor said his singing days were through
医生断言他再难歌唱
Thousands wept Sara Jane did too
千万人落泪 Sara Jane亦心碎
He could not sing now his friends were few
失了歌喉 知交零落
The folk singer
那位民谣歌手
Sick at heart in the mountains again
再次心碎地回到山中
The folk singer
那位民谣歌手
Now Sara Jane didn't look so plain
如今萨拉·简不再平凡
To the folk singer
属于那位民谣歌手
Oh the power of love can do strange things
爱的力量能创造奇迹
Cause love has made him sing again
因为爱让他重获歌声
Only now he sings for his Sara Jane
此刻他只为他心爱的萨拉·Jane歌唱
The folk singer
那位民谣歌手
And once again the mountains ring
群山再次回荡
To the folk singer
属于那位民谣歌手
The folk singer
那位民谣歌手
The folk singer
那位民谣歌手