Knife’s Edge - Tiger Army

Knife's Edge - Tiger Army
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tiger Army

Alone
孤独
Tormented by the love that owns my soul
被占据灵魂的爱折磨
I feel the loss of everything
我失去了一切
Control
控制
It's so hard not to lose in this life oh
此生难逃沉沦
Luck in love's a silver blake 'cause
爱情如银色刀刃般残酷
My heart is it's on a knife's edge over you
我的心为你悬于刀锋
Stiletto that your hand has pushed right through
你亲手将利刃刺穿
And the blood pours but my love does not run out
鲜血流淌 但爱意未减分毫
So tell me what's it all about
告诉我这一切究竟为何
And so
于是
Vendetta inked into my skin
复仇执念刻入我肤
Black block
漆黑方块
Of a coffin coverup
如棺椁般遮掩
No hearts or banners with your name
没有心形标记 也无你名旗帜
One tear
一滴泪
One drop of blood to leave you there
一滴鲜血将你留在原地
And
而
My heart is it's on a knife's edge over you
我的心为你悬于刀锋
Stiletto that your hand has pushed right through
你亲手将利刃刺穿
And the blood pours but my love does not run out
鲜血流淌 但爱意未减分毫
So tell me what's it all about
告诉我这一切究竟为何
And now
如今
I've made it out alive but barely
我勉强活着逃出生天
And
而
I've got the scars to show for it
我身上还留着爱的伤痕
But then
但此刻
Here's a chance to fall in love again
又有了重新坠入爱河的机会
With someone new but is the blade her friend
与新人相遇 可那刀刃会是她的伙伴吗
And my heart is still on a knife's edge over you
我的心仍为你悬在刀锋之上
Stiletto that your hand has pushed right through
你亲手将利刃刺穿
And the blood pours but my love does not run out
鲜血流淌 但爱意未减分毫
So tell me what's it all about
告诉我这一切究竟为何
And my heart else still on a knife's edge over you
我的心仍为你悬在刀锋之上
Stiletto that your hand has pushed right through
你亲手将利刃刺穿
Blood pours but my love does not run out
鲜血涌流 但爱意未减分毫
So tell me what's it all about
告诉我这一切究竟为何