When the Tide Comes In - Tiger Army

When the Tide Comes In - Tiger Army
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tiger Army

When the tide comes in I'll still love you
潮水漫涌时 我依然爱你如初
Late night
深夜里
Indian summer
印第安的盛夏
Moonlight beach
月光洒落海滩
Two lovers one pulls away
一对恋人 一方悄然退却
Is it the end
这是终点吗
Uncertain
犹疑不定
Everything has its curtain call
万物终有落幕时分
The tide ebbs and so does her love
潮水退去 她的爱也随之消逝
Silver sharks devour dreams above
银色鲨鱼吞噬了浮空的梦
And the waves roll on
而浪涛依旧翻涌
His heart yearns
他的心在渴望
Devotion
虔诚
As wide as this ocean
如这片海洋般宽广
The moon burns a hole in the night
月光灼穿了夜幕
Her heart catches an ember
她的心拾起一粒星火
Tide rising she remembers
潮水上涨 她想起往事
The sharks will go hungry tonight
今夜鲨鱼将空手而归
Like the tides many things go high and low
如同潮汐 世事总有起落
But some things must not be let go
但有些东西绝不能放手
And she said
她轻声诉说
When the tide comes in
当潮水涌来时
I'll still love you
我依然爱你
We'll begin again out towards the ocean
我们将重新启航 驶向海洋
I'll follow you down
我会追随你到天涯海角
Like the tides many things go high and low
如同潮汐 世事总有起落
But some things must not be let go
但有些东西绝不能放手
And she said
她轻声诉说
When the tide comes in
当潮水涌来时
I'll still love you
我依然爱你
When the roar becomes a whisper into the blackness
当喧嚣化作黑夜里的呢喃
I'll follow you down
我会追随你到天涯海角