Ninna Nanna Reprise - Pink Martini

Ninna Nanna Reprise - Pink Martini

Ninna nanna marinare
哄你入睡
'Ngopp a varca miezo o mare
我唱催眠曲 这个爱我该给谁
Lo te parl e nun respunn
只要我活着 我就把它给你 我只爱着你
Te si perze miez o suonn
只要我活着 我就把它给你 我只爱着你
Te vurria magna' de vas
只要我活着 我就把它给你 我再不会给其他人
Ma ho paura e te sceta'
当你我说话的时候 让你看到我的可爱之处
Cosi' guarde da luntane
我将给你我的吻 让你看到我的可爱之处
Co'stu core innammurat
当你拥抱我的时候 愿望便可成真
Quann aggia' spetta
将与你分享我的梦想
D'averti questa sera
我唱催眠曲 这个爱我该给谁
Co' sta luna chiena
我唱催眠曲 这个爱我该给谁
Quann aggia' sogna'
我唱催眠曲 这个爱我该给谁
Di dirti quanto t'amo
只要我活着 我就把它给你 我再不会给其他人
Co' stu' core 'man-ma tu-
如果你想知道爱有多深
Sogni qui nel blu
抬头仰望天空 准备去飞翔吧
Ninna nanna marinare
当你到达浩瀚空间时
Tu si bell comme o' mare
那是我的爱情绽放光芒 现在你知道我多么爱你了吧
A vote calm senza creste
我唱催眠曲 这个爱我该给谁
A vote tutta na' tempesta
只要我活着 我就把它给你 我只爱着你
Ma tu suonn d'ate cose
我唱催眠曲 这个爱我该给谁
E chissa se t'arricuord
只要我活着 我就把它给你 我再不会给其他人
Che tra a luna e mieze e stelle
梦到我吧 我的爱人
Lo t'aspette a braccia aperte
我将会疼爱你
Quann aggia' spetta
梦到我吧 我的爱人
D'averti questa sera
我将给你温暖
Co' sta luna chiena
就像在童话里 一个吻
Quann aggia' sogna'
便可唤醒你
Di dirti quanto t'amo
梦到我吧 我的爱人
Co' stu' core 'man-ma tu-
我将会疼爱你
Sogni qui nel blu
梦到我吧 我的爱人
Ninna nanna nanna nanna
睡吧 睡吧 睡吧 睡吧
Ninna nanna nanna nanna
睡吧 睡吧 睡吧 睡吧