Lean on Me - Bonnie Tyler

Lean On Me - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes in our lives
人生旅途漫漫
We all have pain we all have sorrow
我们都曾历经伤痛 饱尝忧愁
But if we are wise
但若心怀智慧
We know that there＇s always tomorrow
便知明日曙光依旧
Lean on me when you＇re not strong
当你力不从心时 请靠在我肩头
And I＇ll be your friend I＇ll help you carry on
我愿做你的挚友 陪你共渡激流
For it won＇t be long
因为黑暗终将远走
Til I＇m gonna need somebody to lean on
直到我也需要依靠的肩膀
Please swallow your pride
请放下你的骄傲
If I have things you need to borrow
若我有你所需之物可借
For no one can fill
因无人能填补
Those of your needs that you won＇t let show
你深藏不露的渴望
You just call on me brother when you need a hand
兄弟 当你需要帮助时就呼唤我
We all need somebody to lean on
我们都需要相互依偎的力量
I just might have a problem that you＇ll understand
或许我的困境 你也会感同身受
We all need somebody to lean on
我们都需要相互依偎的力量
Lean on me when you＇re not strong
当你力不从心时 请靠在我肩头
And I＇ll be your friend I＇ll help you carry on
我愿做你的挚友 陪你共渡激流
For it won＇t be long
因为黑暗终将远走
Til I＇m gonna need somebody to lean on
直到我也需要依靠的肩膀
You just call on me brother when you need a hand
兄弟 当你需要帮助时就呼唤我
We all need somebody to lean on
我们都需要相互依偎的力量
I just might have a problem that you＇ll understand
或许我的困境 你也会感同身受
We all need somebody to lean on
我们都需要相互依偎的力量
If there is a load
若有重担
You have to bear that you can＇t carry
让你不堪承受
I＇m right up the road
我就在不远处
I＇ll share your load if you just call me
只要你呼唤 我愿分担你的重量
Call me if you need a friend
需要朋友时请呼唤我
Call me
呼唤我