Human Touch - Bonnie Tyler

Human Touch - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You and me we were the pretenders
你我曾戴着面具伪装
We let it all slip away
任一切从指缝溜走
But In the end what you don＇t surrender
但那些你不愿放手的执念
Well the world just strips away
终将被这世界剥离
There ain＇t no kindness in the face of strangers
陌生人眼中从无温情
Ain＇t gonna find no miracles here
这里寻不到奇迹降临
Well you can wait on your blessings my darlin＇
亲爱的你可以继续等待天赐恩典
But I got a deal for you right here
而我此刻就为你备好救赎契约
I ain＇t lookin＇ for prayers or pity
我不需要祈祷或怜悯
I ain＇t comin＇ ＇round searchin for a crutch
也不是来寻找依靠
I just want someone to talk to
我只想找个人倾诉
And just a little of that human touch
渴望一点人性的温度
Just a little of that human touch
只要一点人性的温度
Ain＇t no mercy on the streets of this town
这城市的街道没有慈悲
Ain＇t no bread from heavenly skies
天上不会掉下面包
Ain＇t nobody drawin＇ wine from this blood
没人能从这血中榨出美酒
It＇s just you and me tonight
今夜只有你我相伴
Tell me in a world without pity
告诉我 在这个冷漠的世界里
Do you think what I＇m askin s too much
你是否觉得我的要求太过分
I just want something to hold on to
我只想抓住些什么
And a little of that human touch
渴望一点点人性的温暖
Just a little of that human touch
只要一点人性的温度
Oh and that feeling of safety you prize
你所珍视的安全感
Well it comes with a hard hard price
却要付出沉重的代价
You can＇t shut off the risk and the pain
你无法隔绝风险与伤痛
Without losin＇ the love that remains
而不失去残存的爱意
We＇re all riders on this train
我们都是这趟列车的乘客
So you been broken and you been hurt
你曾心碎 也曾受伤
Show me somebody who ain＇t
又有谁能幸免
Yeah I know I ain＇t nobody＇s bargain
是啊 我知道自己并非完美
But hell a little touchup
但只需稍加修饰
And a litte paint
和些许点缀
You might need somethin＇ to hold on to
在这冰冷世间 你或许需要些依靠
When all the answers they don＇t amount to much
当所有答案都显得苍白无力时
Somebody that you can just talk to
渴望有个能倾诉的对象
And a little of that human touch
渴望一点点人性的温暖
Baby in a world without pity
在这残酷无情的世界里
Do you think what I＇m askin＇s too much
你是否觉得我的要求太过奢侈
I just want to feel you in my arms
我只想将你拥入怀中
And share a little of that human touch
共享这片刻人性的温暖