Dolores - Tommy Dorsey

Dolores - Tommy Dorsey (汤米·道尔西)/His Orchestra with Frank Sinatra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How I love the kisses of Dolores
我多么迷恋多洛雷丝的香吻
Oh I love her eye eye eye Dolores
噢 我沉醉于她迷人的眼眸
Not Marie or Emily or Doris
不是玛丽 不是艾米丽 也不是多丽丝
None of them but only my Dolores
唯有我的多洛雷丝让我倾心
Just the Dolores
唯独是多洛雷丝
From a balcony above me
她从阳台上向我低语
She whispers love me and throws a rose
轻诉爱意并抛下一朵玫瑰
Ah but she is twice as lovely
啊 她的美丽令人心醉神迷
As the rose she throws
如她抛掷的玫瑰般绽放
I would die to be with my Dolores
我愿为我的多洛雷斯赴死
To be their aye aye aye Dolores
成为她永远的 永远的 多洛雷斯
I was made to serenade Dolores
我生来就为多洛雷斯歌唱
Serenade her chorus after chorus
一遍又一遍为她吟唱
Just imagine eyes like moon rise
想象那如月升般的眼眸
A voice like music lips like wine
如音乐般的声音 如美酒般的红唇
What a break if I could make Dolores
若能赢得多洛蕾丝芳心 该有多幸运
Mine all mine
让她完全属于我
I would die to be with my Dolores
我愿为我的多洛雷斯赴死
To be their aye aye aye Dolores
成为她永远的 永远的 多洛雷斯
I was made to serenade Dolores
我生来就为多洛雷斯歌唱
Serenade her chorus after chorus
一遍又一遍为她吟唱
Just imagine eyes like moon rise
想象那如月升般的眼眸
A voice like music lips like wine
如音乐般的声音 如美酒般的红唇
What a break if I could make Dolores
若能赢得多洛蕾丝芳心 该有多幸运
Mine all mine
让她完全属于我