All This and Heaven Too - Tommy Dorsey

All This and Heaven Too - Tommy Dorsey (汤米·道尔西)/His Orchestra with Frank Sinatra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You give me your lips and your lips are so heavenly
你赐予的双唇如此圣洁如天堂
Stars in the sky are all free and they shine for me
漫天星辰皆为我闪耀 自由徜徉
So does the moon in the blue
蓝月亦如是倾泻清辉
All this is mine and heaven too
万物尽归我 连同天堂的恩惠
You give me your arms
你展开的双臂
And your arms are like angel wings
似天使羽翼温柔环抱
Sweet to my ears is the song
耳畔萦绕甜蜜歌谣
Every bluebird sings
每只蓝鸟都在歌唱
Each rosebud kissed by the dew
每朵玫瑰都沾满晨露
All this is mine and heaven too
万物尽归我 连同天堂的恩惠
I own each summer day
我拥有每个夏日时光
Each mountain capped with snow
每座白雪皑皑的山峰
The sentimental breeze
那多情的微风
The dreamy streams that flow
那潺潺流淌的溪流
Every country lane and every street of stone
每条乡间小路和石砌街道
Are highways of adventure made for me alone
这冒险的旅途是否专为我而铺就
You give me your love and your love is a melody
你赐予的爱如天籁般萦绕
Deep in my heart I will carry this song with me
我将这首心曲永远珍藏心底
You bring a love so divine
你带来圣洁无暇的爱意
All this is mine and heaven too
这一切连同天堂皆属于我