The Way the Waters Are Moving - The Flower Kings

The Way the Waters Are Moving - The Flower Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Summer is gone memories long
夏日已逝 记忆渐远
We're afraid and hold on desperately
我们恐惧着 拼命紧握
To the last of hopes and memories
最后那点希望与回忆
Time moves on how I wonder
时光流逝 我多困惑
Even perfect moments slip away
连完美时刻也悄然消逝
And may leave us empty and afraid
徒留空虚与恐惧
Now
此刻
I can sense there's something wrong
我察觉异样
The way the waters are moving
水流奔涌的方向
Struck by the impact we all change
在冲击中我们都已改变
Forever
永远
You are all gone
你们都已离去
And I'm left here slowly dying
徒留我在此慢慢凋零
Now this ain't right I curse and cry
这太不公平 我咒骂哭泣
I've asked myself a million times
千万次扪心自问
Why some just have to lose and suffer
为何有人注定失去与受苦
Summer is gone it all went wrong
夏日已逝 一切偏离正轨
So we bury all the pain inside
我们将所有痛苦深埋心底
And once more put on a friendly smile
再次戴上友善的微笑面具
Life moves on but no more bonds
生活继续 却再无牵绊
We're afraid to love and lose once more
我们害怕再次相爱又失去
So we turn lights low and lock the door
于是调暗灯光 紧锁心门
Now
此刻
I can sense there's something wrong
我察觉异样
The way the waters are moving
水流奔涌的方向
Struck by the impact we all change
在冲击中我们都已改变
The out to coffee this well forever
咖啡杯里凝固的永恒
You are all gone
你们都已离去
And I'm left here slowly dying
徒留我在此慢慢凋零
This ain't right
这不对劲
Here's one more sleepless night
又是一个无眠夜
I'm growing older
我在渐渐老去
There's no way I escape your cries
我无法逃避你的声声呼唤
I've asked myself a million times
千万次扪心自问
I just have to lose and suffer
注定要承受失去与痛楚