Light Bulb - Curt Kirkwood

Light Bulb - Curt Kirkwood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Running all around
四处奔忙
Looking at the things
凝望所见
That I seem to see
那些景象
That are filling me with wonder
令我充满惊奇
And the other night
在那夜晚
When you were just a flower
你化作花朵
And there was a snowstorm
暴雪骤降
Right inside the bedroom
就在卧室之中
I became a bee
我化作一只蜜蜂
You became a scarecrow
你变成稻草人
And we had some trouble
我们遭遇困境
'Cause we took a light bulb
因我们拿起灯泡
Tried to turn it on
试图点亮光明
To eliminate the clouds
想要驱散乌云
But it took the darkness
却招来更深黑暗
And it made it double
这使一切加倍疯狂
I looked up in the sun
我抬头望向太阳
'Cause I thought I saw a light there
恍惚间瞥见一缕光芒
Up in the air
悬浮在云端之上
Know was a rose
明知是玫瑰绽放
Still was a nightmare
却仍陷梦魇彷徨
Up in the air
悬浮在云端之上
Platinum rings
铂金指环闪亮
Spinning in search
旋转寻觅中
Shadows on a sandpaper wall
砂纸墙上的暗影浮动
In a dust storm
置身沙暴之中
And I got a mothball
我手握樟脑球
Hanging from a candlewick
悬挂在烛芯尽头
And a pair of capsize
还有对翻覆的船
And I got a nightstick
我持着警棍前行
Everywhere I look
目光所及之处
I think I see a shadow
仿佛皆是幻影
Everywhere I step
步履所至之地
Is looking like dumb luck
尽显荒诞机缘
If I had a wish
若许我个心愿
I'd wish I was a caveman
愿做穴居野人
And I could fly like a goldfish in quicksand
如金鱼般在流沙中翱翔
I looked up in the sun
我抬头望向太阳
'Cause I thought I saw a light there
恍惚间瞥见一缕光芒
Up in the air
悬浮在云端之上
Know was a rose
明知是玫瑰
Still was a nightmare
却仍陷梦魇
Up in the air
悬浮在云端之上
Little black tinman
黑色小锡兵
A fist full of powder
攥满手尘烟
Melting like a sugartree
如糖枫般在雨中渐渐消融
Standing in a rainstorm
伫立于倾盆暴雨之中
If I had a lie
若我怀揣谎言
I'd give it wings
必赋予其双翼
And if I had a wish
若我心存愿望
I'd wish for everything
愿将万物尽揽怀中
I looked up in the sun
我抬头望向太阳
'Cause I thought I saw a light there
恍惚间瞥见一缕光芒
Up in the air
悬浮在云端之上
Know was a rose
明知是玫瑰
Still was a nightmare
却仍陷梦魇
Up in the air
悬浮在云端之上
I looked up in the sun
我抬头望向太阳
'Cause I thought I saw a light there
恍惚间瞥见一缕光芒
Up in the air
悬浮在云端之上
Know was a rose
明知是玫瑰
Still was a nightmare
却仍陷梦魇
Up in the air
悬浮在云端之上