Heartache Tonight - The Moonlights

Heartache Tonight - The Moonlights
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Seger/Don Henley/Glenn Lewis Frey/John David Souther/Donald Hugh Henley

Somebody is gonna hurt someone
今夜注定有人会受伤
Before the night is through
在夜幕落下之前
Somebody is gonna come undone
有人会心碎崩溃
It's nothin' we can do
我们无能为力
Everybody wants to touch somebody
每个人都渴望触碰彼此
If it takes all night
哪怕耗费整夜时光
Everybody wants to take a little chance
每个人都想冒险一试
Make it come out right
只为让一切如愿以偿
There's gonna be a heartache tonight
今晚将会有一场心痛
A heartache tonight I know
我知道今晚将会有一场心痛
There's gonna be a heartache tonight
今晚将会有一场心痛
A heartache tonight I know
我知道今晚将会有一场心痛
Lord I know
主啊，我知道
Some people like to stay out late
有些人喜欢熬夜到很晚
Some folks can't hold out that long
有些人无法坚持那么久
Nobody wants to go home now
现在没有人想回家
There's too much goin' on
有太多事情在发生
This night is gonna last forever
这个夜晚将会持续到永远
Last all last all summer long
持续整个夏天
Sometimes before the sun comes up
有时在太阳升起之前
Radio is gonna play that song
收音机将会播放那首歌
There's gonna be a heartache tonight
今晚将会有一场心痛
A heartache tonight I know
我知道今晚将会有一场心痛
There's gonna be a heartache tonight
今晚将会有一场心痛
A heartache tonight I know
我知道今晚将会有一场心痛
Lord I know
主啊，我知道
There's gonna be a heartache tonight
今晚将会有一场心痛
The moon shinin' bright
月光如此明亮
So turn out the light and we'll get it right
所以关掉灯，我们会处理好
There's gonna be a heartache tonight
今晚将会有一场心痛
A heartache tonight I know
我知道今晚将会有一场心痛
Somebody is gonna hurt someone
今夜注定有人会受伤
Before the night is through
在夜幕落下之前
Somebody is gonna come undone
有人会心碎崩溃
It's nothing we can do
我们无能为力
Everybody everybody wants to touch somebody
每个人都想要触碰某人
If it takes all night
哪怕耗费整夜时光
Everybody wants to take a little chance
每个人都想冒险一试
Make it come out right
只为让一切如愿以偿
There's gonna be a heartache tonight
今晚将会有一场心痛
A heartache tonight I know
我知道今晚将会有一场心痛
There's gonna be a heartache tonight
今晚将会有一场心痛
A heartache tonight I know
我知道今晚将会有一场心痛
Lord I know
主啊，我知道
We can feel around the bushes
我们可以在灌木丛中摸索
We can hit down to the ball
我们可以直击要害
We can leave it in the parking lot
我们可以把它留在停车场
But either way there's gonna be a heartache tonight
但无论如何，今夜将会有心痛发生
A heartache tonight I know
我知道今晚将会有一场心痛
There's gonna be a heartache tonight
今晚将会有一场心痛
A heartache tonight I know
我知道今晚将会有一场心痛
Break my heart
让我心碎