New York - The Moonlights

New York - The Moonlights
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kander John/Ebb Fred

Start spreading the news
让消息传遍四方
I'm leaving today
今日我将启程远航
I want to be a part of it
渴望成为其中一员
New York New York
纽约 纽约
These vagabond shoes
这双流浪的鞋
Are longing to stray
渴望自由徜徉
Right through the very heart of it
穿越城市的心脏
New York New York
纽约 纽约
I want to wake up
我渴望醒来
In a city that doesn't sleep
在这座不眠之城
And find I'm king of the hill
成为万众之巅
Top of the heap
站在最高处
These little town blues
小镇的忧郁
Are melting away
正渐渐消散
I'll make a brand new start of it
我要重新开始
In old New York
在这古老的纽约
If I can make it there
若能在此处功成名就
I'll make it anywhere
天下何处不可往
It's up to you
全凭你心意
New York New York
纽约 纽约
New York New York
纽约 纽约
I want to wake up
我渴望醒来
In a city that never sleeps
置身不夜之城
And find I'm A-number-one
成为顶尖人物
Top of the list king of the hill
登顶榜首 傲视群雄
A-number-1
独占鳌头
These little town blues
小镇的忧郁
Are melting away
正渐渐消散
I'm gonna make a brand new start of it
我要重获新生
In old New York and
在这纽约故地
If I can make it there
若能在此处功成名就
I'm gone make it anywhere
天下皆可征服
It's up to you
全凭你心意
New York New York
纽约 纽约
New York
纽约