Desdemona - T. Rex

Desdemona - T. Rex (暴龙乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Desdemona just because
黛丝德蒙娜 仅仅因为
You're the daughter of a man
你是富家千金
He may be rich he's in a ditch
他腰缠万贯却思想陈腐
He does not understand
完全不懂年轻人的心
Just how to move or rock and roll
不知如何摇摆起舞
To the conventions of the young
跟不上青春的律动
Desdemona Desdemona
黛丝德蒙娜 黛丝德蒙娜
Desdemona Desdemona
黛丝德蒙娜 黛丝德蒙娜
Desdemona Desdemona
黛丝德蒙娜 黛丝德蒙娜
Lift up your skirt and fly
提起裙摆 展翅高飞吧
Just because my friend and I
别以为我和朋友
Got a jute joint by the Seine
在塞纳河畔抽着**
Does not mean I'm past fourteen
就代表我未满十四岁
And cannot play the game
不懂游戏规则
I'm glad I split and got a pad
庆幸我已独立 有了自己的天地
On Boulevard Rue Fourteen
在第十四街的林荫大道上
Desdemona Desdemona
黛丝德蒙娜 黛丝德蒙娜
Desdemona Desdemona
黛丝德蒙娜 黛丝德蒙娜
Desdemona Desdemona
黛丝德蒙娜 黛丝德蒙娜
Lift Up your skirt and fly
提起裙摆 展翅高飞
Just because Toulouse Lautrec
只因劳特累克笔下
Painted some chick in the rude
描绘过放浪形骸的女子
Doesn't give you the right
不代表你就有这般权利
To steal my night
偷走我的夜晚
And leave me naked in the nude
让我赤裸无依
Well just because the touch of your hand
只因你指尖轻触
Can turn me on just like a stick
便能点燃我如火柴
Desdemona Desdemona
黛丝德蒙娜 黛丝德蒙娜
Desdemona Desdemona
黛丝德蒙娜 黛丝德蒙娜
Desdemona Desdemona
黛丝德蒙娜 黛丝德蒙娜
Desdemona Desdemona
黛丝德蒙娜 黛丝德蒙娜
Desdemona Desdemona
黛丝德蒙娜 黛丝德蒙娜
Lift up your skirt and speak
提起裙摆 勇敢表达