WALK - 新垣結衣

WALK - 新垣结衣 (あらがき ゆい)

词：森口友美

曲：森口友美

小さなこの胸に诘まった思い抱きしめて
在小小的心房里轻轻拥抱积攒的思念
広い大空にこの声はいつか届くはず
面对广阔的天空大喊,这份声音一定会在某个时候够到达彼方
だから
所以
怖がらないで 歩いてゆこう
没有丝毫害怕地安心地踏出每一步
一绪にどんな时でも
同你一起,不论什么时候
信じるその気持ち失くさないで
坚信的这份心情将永远不会遗失
どんなに远く离れてても
不论我们相隔多么的遥远
迷わずに进む横の道を
我都会毫不迷惘地前行在那个岔口
涙溢れる日もあるけど
因为即便有泪流满面的日子
誓った梦は决して消えないから
但是曾经起誓的梦想绝不会消逝
もしも描いてた未来と少し违っても
如果在想像中和相遇的未来有些许差别
きっと间违ってなかったと胸をはれるように
希望也能没有任何意外地敞开心房
だから
所以
进み続けよう 选んだ道を
试着继续前进吧,前进在所选择的道路上
迷わずに辛い时には
不曾迷惘地即使有时很艰辛
そっと优しさくれる君がいる
也有默默给予我温柔的你在
踏み缔めてきた一歩ずつが
每一步走来的脚步
逃げないでここまで来た证
是我不曾逃避走到现在的证据
挫けてしまう日もあるけど
即便有时候倍感挫折
いつかきっと自分を夸れるように
希望有一天自己能够为自己而自豪
谛めないと决めた思い
不曾放弃而决定下来的思念
信じて今日も歩いてゆくよ
坚信着今天也要如此前行
勇気をくれた君の言叶
暗藏于飘雪中所寄予的你的话语
心に深く刻み込んで
将它铭刻于心
どんなに远く离れてても
不论我们相隔多么的遥远
迷わずに进む横の道を
我都会毫不迷惘地前行在那个岔口
涙溢れる日もあるけど
因为即便有泪流满面的日子
誓った梦は决して消えないから
但是曾经起誓的梦想绝不会消逝