Collage - 新垣結衣

Collage - 新垣结衣 (あらがき ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川瀬智子

曲：奥田俊作

编曲：會田茂一

雨が輝いて踊る
雨滴闪耀着翩翩起舞
光を散りばめて
将光芒洒落大地
なぜか 泣きたくなる
不知为何 泪水总想夺眶而出
胸の奥が冷たくて
内心深处却冰冷刺骨
震えているわ
身体止不住颤抖
隠れたくて
想要隐藏心事
瞳を逸らした途端に
在移开视线的瞬间
迷路の庭に落ちた
坠入了迷宫般的庭园
逆さまに浮かぶ虹の景色
倒映着彩虹的虚幻景色
夜空に架かる悲しみは
横跨夜空的悲伤
誰にも見えない
无人能够察觉
鏡の向こう
在镜面另一端
誤摩化して
虽然勉强掩饰着情绪
見せてしまうけれど
却总是不经意流露
傷つくたびに悩むわ
每次受伤都会陷入迷惘
溢れる涙に理由などないの
肆意流淌的泪水本就没有缘由
沈んだ心は 複雑だから
只因沉沦的心 太过复杂难懂
何かあるたびに
每当遭遇变故
悔やんでも仕方ないのに
明知懊悔也无济于事
止まらないの
却始终无法释怀
3度目のためいきが落ちる前に
在第三次叹息坠落之前
眠りたい
只想沉沉睡去
すべてを忘れて
将一切尽数遗忘
甘い香りを焚いて
点燃甜美的熏香
羊をただ数えて
机械地数着绵羊
ホントの自分を取り戻すの
只为找回真实的自我
ちゃんとあるはずの出口が
理应存在的出口
どこにも見えない
却始终无处可寻
挫けそうだわ
几乎快要放弃希望
空見上げるたび
每当仰望夜空时
月が笑う
月亮都在嘲笑
冷めたポットを傾け
倾倒冷却的水壶
待ちくたびれても
即使等到精疲力尽
星が降るなら
只要流星划过天际
いつまでも夢を見ていられる
就能永远沉浸于梦境
飾りつけたコラージュ
精心装饰的拼贴画
暗い空にきらめく
在暗夜中熠熠生辉
夜空に架かる悲しみは
横跨夜空的悲伤
誰にも見えない
无人能够察觉
鏡の向こう
在镜面另一端
心を隠してしまうけれど
虽然将真心深深隐藏
傷つくたびに悩むわ
每次受伤都会陷入迷惘
溢れる涙に理由などないの
肆意流淌的泪水本就没有缘由
沈んだ心は 複雑だから
只因沉沦的心 太过复杂难懂
温めたティーカップに
温热的茶杯中
紅茶のスコール
红茶泛起风暴
落としたジャムで
滴落的果酱
いつだって夢を創り出せるの
永远能编织出新的梦境
大好き を繋げてゆく
将无数个"最爱"串联成
コラージュ
永恒的诗篇拼图