One More Love - LAGOON

One More Love - LAGOON (ラグーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KOSH

曲：KOSH

ドキドキするよな
依然会怦然心动
瞬間がまたくるとは
没想到这瞬间再次降临
まだまだ遠くに
明明以为还遥不可及
感じていたけれど
却已悄然靠近
不意に君がくれたセリフに
你突然说出的那句台词
温度は急上昇
让温度骤然上升
ずっと前からホントは好きだって
其实从很久以前就真心喜欢
隠していたのに
却一直藏在心底
君に飛び込みたいこの気持ちが
想扑向你怀中的这份冲动
言葉に絡まれ渋滞中
被话语缠绕陷入堵塞
どこまでも君を見つめたい
无论多远都想凝视着你
神様どうか stop the time
神明啊求求您 让时间暂停
ひとりきりだと上手く言えるのに
明明独处时能好好说出口
リアルは何かがランデブー
现实却总有什么在约会阻挠
心から君に届けたい
真心想将心意传递给你
神様どうか
神明啊求求您
Let me move on
让我继续前行
Get a move on a one time
再给我一次机会行动
One more time
再一次机会
ゴシゴシ瞼を
使劲揉搓惺忪睡眼
こすりながらメール
摸索着****
晴れ晴れ 窓には
明媚阳光透过
光が差し込んでる
明亮的窗户洒进来
不意に君から届いたメッセージ
你突然发来的那条讯息
予感は絶好調
让预感达到巅峰状态
ずっと前からホントは好きだって
如果从很久以前就敢说出
伝えられたら
真心喜欢你的话
君に飛び込めない弱気な声
怯懦的声音不敢扑向你
電波に阻まれ停滞中
被电波阻隔停滞不前
どうすれば素直になれるの
怎样才能变得坦率呢
神様どうか tell me please
神明啊求求您 请告诉我
抱え込んだ気持ちと裏腹に
明明怀抱着满腔心意
ポロリと涙がこぼれる
眼泪却悄然滑落
心から君に届けたい
真心想将心意传递给你
神様どうか
神明啊求求您
Let me move on
让我继续前行
街中に煌めく shine
城市中闪耀着光辉
君の声が聞こえる
听见你的声音传来
手を伸ばして上がって
伸出手向上攀升
君のところまで今駆け出そう
现在就奔向你的所在
君に飛び込みたいこの気持ちが
想扑向你怀中的这份冲动
言葉に絡まれ渋滞中
被话语缠绕陷入堵塞
どこまでも君を見つめたい
无论多远都想凝视着你
神様どうか stop the time
神明啊求求您 让时间暂停
ひとりきりだと上手く言えるのに
明明独处时能好好说出口
リアルは何かがランデブー
现实却总有什么在约会阻挠
心から君に届けたい
真心想将心意传递给你
神様どうか
神明啊求求您
Let me move on
让我继续前行
Get a move on a one time
再给我一次机会行动
One more time
再一次机会
Get a move on a two time
再给我两次机会行动
One more love
再多一次爱恋