桜舞う町で(村井敏朗 Solo Ver.) - 村井敏朗

桜舞う町で (村井敏朗 Solo Ver.) - 村井敏朗
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：普天間かおり

曲：村井敏朗

编曲：荒木陽太郎

春は夜の森花爛漫に
春日里夜森绽放漫天花海
桜のトンネルを抜けて
穿过这条樱花构筑的隧道
夏燃えさかる宵の火祭り
夏日炽热燃烧的宵夜火祭
掛け声に高鳴る鼓動
呐喊声中响起高昂的心跳
桜舞う町で
在这樱舞纷飞的小镇
あなたに会いたい
好想再次与你相逢
潮騒聞きながら
聆听着阵阵潮起潮落
やさしい夢を見たい
做一场温柔安详的梦
遠く離れても
即使相隔万水千山
季節は巡れども
四季更迭轮回流转
私のふるさとは
记忆中的故里模样
今も胸に鮮やかに
至今仍在心中鲜明绽放
浜通りから昇る朝陽に
海滨道路升起的朝阳晨光
輝く生命の息吹
照耀着万物生机的气息
秋の紅葉を染める夕焼け
将秋日红叶浸染的晚霞中
白鳥が冬を運んだ
天鹅捎来了寒冬的讯息
桜舞う町で
在这樱舞纷飞的小镇
あなたに会いたい
好想再次与你相逢
星の降る夜に
群星坠落的宁静夜晚
そっと願いかけて
悄悄许下虔诚心愿
小さな蕾よ
含苞待放的花蕾啊
芳しく咲き誇れ
请恣意盛放吐露芬芳
ひたむきに生きる美しさを
始终不忘那纯粹生活的美丽
忘れない
永远铭记
桜舞う町で
在这樱舞纷飞的小镇
あなたに会いたい
好想再次与你相逢
潮騒聞きながら
聆听着阵阵潮起潮落
やさしい夢を見たい
做一场温柔安详的梦
広がる青空
无垠延伸的蔚蓝天幕
ふるさとへ続いてる
通向魂牵梦萦的故土
一歩また一歩
每一步都坚实有力
力強く前を向いて
昂首阔步迈向远方
愛するふるさと
深爱的故乡啊
愛する福島
深爱的福岛
ずっとこの胸に
永远珍藏在心间