Missing You - 大谷健吾

Missing You - 大谷健吾
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大谷健吾

曲：小室哲哉

Missing you変わらない
想念你永不改变
出会ってからone way heart
自相遇后便一心一意
この街を離れていても
即使远离这座熟悉的城市
決して忘れないよ
我也绝不会将你遗忘
最後のblind開くまで
直到最后的眼罩揭开
瞳をそらさないで
请不要移开你的目光
そよ風に導かれるまま
任由微风指引方向
ふたりたどり着きたい約束
两人终将抵达的约定
Cryingひとりの夜
哭泣的独处夜晚
心が流した雨
心中淌下无声的雨
離れたこの時間を
这段分隔两地的时光
思い出が拭いさる
唯有回忆能将之拭去
初めて出会った日に
初次邂逅的那一天
初めて感じた愛
第一次感受到的爱意
戸惑い感じるほど
越是迷惘不安之时
刹那さが締めつける
越是紧握刹那的永恒
どんなに夜の街が
无论夜色的街道
輝きを増しても
如何被灯火点亮
君には構いはしない
对你而言都无需在意
太陽の光
那璀璨如太阳的光芒
Hurting you寂しさに
即使因伤害你而陷入
迷い込んでいても
寂寞的迷宫之中
君の声その温もりは
你的声音和那份温暖
決して忘れないよ
我也绝不会遗忘
誰かが君を傷つける
纵使有人让你心碎受伤
そんな時があっても
在那样煎熬的时刻
守ってゆくこんな気持ち
守护你的这份心情
永遠に変わらない約束
是永远不变的约定
Whyいつもの駅
为何在常去的车站
壁にもたれる時間に
倚靠墙壁发呆的间隙
君のその笑顔を
总会将你的笑容
人込みに写し出す
投射在涌动的人潮里
週末だけのrefreshing
仅限周末的焕然一新
最近慣れてきた
最近已逐渐习惯
帰りの電車の時刻
归途电车的时刻表
お互い気にはしない
我们都不再刻意在意
ふたりを包む街が
包裹两人的街道
今静かに眠る
此刻正安然沉睡
このまま別の世界
就这样奔向另一个世界
旅立つ未来に
那即将启程的未来
Missing you変わらない
想念你永不改变
出会ってからone way heart
自相遇后便一心一意
この街を離れていても
即使远离这座熟悉的城市
決して忘れないよ
我也绝不会将你遗忘
最後のblind開くまで
直到最后的眼罩揭开
瞳をそらさないで
请不要移开你的目光
そよ風に導かれるまま
任由微风指引方向
ふたりたどり着きたい
两人终将抵达的
Hurting you寂しさに
即使因伤害你而陷入
迷い込んでいても
寂寞的迷宫之中
君の声その温もりは
你的声音和那份温暖
決して忘れないよ
我也绝不会遗忘