I Hate You(Album Version) - Scott Henderson

Sweetheart you know it's been awhile
亲爱的 你知道已经过去很久了
Something that's been on my mind that I really needed to express to you
有些话一直萦绕心头 我亟需向你倾诉
I must tell you how I really feel
我必须告诉你我真实的感受
Oh you are an angel
哦 你真是个天使
An angel sent from hell
地狱遣来的天使
Your mouth like a sailor
你说话像个粗犷水手
Your cheap cosmetic smell
你身上廉价的香水味
Darling you are a loser
亲爱的 你就是个失败者
It's you I love to kill
你正是我想毁灭的人
Darling you ruined my life
亲爱的 你毁了我的人生
So I hate you and I always will
所以我恨你 永远恨你
From your implants that failed
从你失败的整形手术
To the milkman that you nailed
到你勾搭的送奶工人
It's been you it's been you
都是你 都是你
That's tried to make me lose my mind
试图让我失去理智
Well you come on so tough
你装得如此强硬
And then you can't get it up
却终究无法振作
And if you do
即便你勉强为之
Then it's still hard to find
也依然难以寻觅
You cheap little ho'
你这卑微的灵魂
Slippin' out the back door
悄悄从后门溜走
You go out with any man
你与任何男人相伴
For a nickel or a dime
只为些许碎银
You no workin bum
你这无所事事的懒汉
You never made me come
你从未让我感受欢愉
Yeah I faked it
是的 我都在假装
Each and every time
每一次都如此
Oh you are a big fat couch-sittin' sport-watchin' alky
哦 你这个臃肿的酒鬼 整日窝在沙发上看体育节目
Corona's by the keg
科罗娜啤酒成桶畅饮
Oh darlin I'll stop my drinking
哦 亲爱的 我会戒酒的
If you'll only shave your legs
如果你肯把腿毛刮净
It's too bad your mama wasn't on the pill
真可惜你妈没吃避孕药
Leave my mother outa this
别把我母亲牵扯进来
Darling you ruined my life
亲爱的 你毁了我的人生
So I hate you and I always will
所以我恨你 永远恨你
Darling you ruined my life
亲爱的 你毁了我的人生
So I hate you and I always will
所以我恨你 永远恨你
I Hate You(Album Version) - Scott Heenerson
我恨你 (专辑版) - Scott Heenerson