Sirius - Amu

Sirius - Amu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：buzzG

曲：buzzG

昨日見た夢また同じような
昨日所做的梦 又是似曾相识
繋ぎ止めてたのは震える手と祈りだけ
唯一维系着的 唯有颤抖的手与祈祷
「完璧に治ったね。」君が言う
“彻底痊愈了呢。”你轻声说道
時計仕掛けの日々は狂ったまま
机械运转的日常却仍混乱如初
今まで色んな出来事があったからなぁ
迄今为止经历了太多纷杂之事
少しの時間じゃ消えない消せない
仅凭片刻时光 无法抹去 无法消逝
「あの光り続ける恒星なら
“若是那颗永远闪耀的恒星
ずっと変わらないでいられるよね。」
就能始终保持不变了吧。”
君は眠たそうに言って
你带着困倦的语气喃喃低语
同じ場所に行ったんでしょう
想必又前往了相同的归处
暗闇で転んだ滑稽さが
黑暗中跌倒的滑稽模样
君の顔をくしゃくしゃにして
让你的脸庞皱成一团
千通りの笑顔をあの日知った
那一天我见识了千种笑容
あの赤いドアの向こうでは
在那扇红色门扉的彼端
憎しみも争いも何も関係ない
憎恨也好争斗也罢皆与之无关
関係ないんだけど…
明明毫无瓜葛却…
上手く言えなくてごめんね
抱歉我总是笨拙得难以言表
ただ一つの想いを繋ぎ止めたいんだ
只是想要维系住这份唯一的思念
光を目指したより強く光る星を
向着光芒追寻 那愈发耀眼的星辰
光を目指した君よ君よ
向着光芒追寻 你啊 你啊
「あの光り続ける恒星なら
“若是那颗永远闪耀的恒星
ずっと変わらないでいられるよね。」
就能始终保持不变了吧。”
君は眠たそうに言って
你带着困倦的语气喃喃低语
同じ場所に行ったんでしょう
想必又前往了相同的归处
暗闇で転んだ滑稽さが
黑暗中跌倒的滑稽模样
君の顔をくしゃくしゃにして
让你的脸庞皱成一团
千通りの笑顔を僕にくれた
向我展现了千种笑容