LaLaLa - Amu

LaLaLa - Amu

詞：Nem

曲：Nem

LaLaLa歌おう
啦啦啦唱着歌
声を合わせて
齐声唱着歌
悲しいことも
将悲伤的事情
今だけは忘れてさ
暂且忘掉
白 い吐息が
白色的吐息
夜空 に消えた
消失在夜空中
ねぇずっとずっと
吶，两个人要
人は一緒だからね
一直一直在一起
待ち合わせ場所で
在约定的地点
お互いを見つけた合図
认出彼此的暗号
君は右手
你把右手
僕は左手 の
我把左手
手袋を外すんだ
的手套摘掉
確かなものなど
虽然是
何もない世界だけれど
没有一个切实事物的世界
今夜は君に素敵な魔法
今夜向你施展
かけてあげよう
华丽的魔法
ほら目を閉 じて．．．
闭上眼睛吧
イルミネーション
灯彩
ジングルベルも
铃铛
去年よりずっと
都比去年
美しく感じるよ
更加美丽
白い吐息が
白色的吐息
夜空 に消えた
消失在夜空中
ねぇずっとずっと
吶，两个人要
二人は一緒だからね
一直一直在一起
ポケットの中 で
在口袋中
重 ねた手をぎゅっと握 る
紧握着的两只手
不 は幸せの贈 り物
不幸是幸福的礼物
大丈夫
没关系
ほら顔 あげて．．．
抬起脸吧
笑顔 も泣 き顔 も
笑脸也好，哭脸也好
拗 ねて怒 った顔 も
闹别扭生气的脸也好
みんなみんあ
都是都是
大切 な宝物
重要的宝物
ほら雪も踊ってる
看啊雪也在跳舞
LaLaLa歌おう
啦啦啦唱着歌
声を合わせて
齐声唱着歌
悲しいことも
如果将悲伤
抱 きしめられたらいいな
也一起拥入怀中就好了
LaLaLa．．．
啦啦啦．
何十回目の
已经迎来了
冬が来 たって
第几十个冬天了
またこの場所 で
仍在在这里
きっと手を繋ぐんだ
紧紧地牵着你的手
君はおばあちゃん
你是老婆婆
僕はおじいちゃん
我是老爷爷
それでもずっと
即使那样
二人は一緒
也一直
だからね
两个人在一起
Lalala...
啦啦啦