Downsized - Moloko

Downsized - Moloko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark Brydon/Róisín Murphy

Tell me
告诉我
Dearest enemy
最亲爱的敌人
What you make of me
你把我变成了什么
I didn't last so fast you blast kinetic energy
我未能坚持太久 你爆发的动能将我击溃
I can't erase the memory
我无法抹去这段记忆
If I
如果我
Put a
踏错
Foot wrong
一步
You could
你可以
Laugh out loud like you've been laughing to
放声大笑 就像你一直在
Yourself
独自
All along
窃笑
Such lies
如此虚伪
Sweet hush
甜蜜的谎言
Of lullabies
如摇篮曲般
In a small town
在这小镇里
Loose talk it kind of gets
闲言碎语总会不胫而走
Around
四处流传
I must
我必须
Reject
拒绝
All that
所有
I once believed
我曾深信的一切
I've been deceived
我被欺骗了
Behind
在背后
My back
我的背后
I am quietly
我默默承受
And suredly
如此确信
Under attack
正遭受暗算
Downsized I guess I shouldn't be surprised
被轻视 或许我早该料到这结局
Two faced the time has come to be replaced
虚伪面孔 是时候该被取代
Betrayal
背叛
Tiny minds
狭隘心胸
Something sinister's going on behind
暗处正酝酿着阴谋诡计
You were
你曾是
My downfall
我的劫数
See me crawl one and all
看我狼狈不堪的模样
If I could only be a fly on the wall
多想化作墙上的苍蝇
Nothing
一切
Is clear
都模糊
So sincere in my ear
耳边的甜言蜜语
You look so pretty when you sneer
你讥笑时的模样如此动人
Behind
在背后
The smile
笑容背后
Sweet child
天真的孩子
You were grinding your teeth all the while
你始终在咬牙切齿
Betrayed
背叛
Low grade
卑劣
Always
一如既往
Delayed

Did you ever have the slightest intention to stay
你可曾有过一丝想要留下的念头