熱いくちづけ - 福山雅治

熱いくちづけ - 福山雅治 (ふくやま まさはる)

词：福山雅治

曲：福山雅治

僕が嘘をつく
我撒谎
君が嘘をつく
你撒谎
それは長すぎた
那些都太长了
この恋の寂しさ
这份爱的寂寞
僕がわからない
我不知道
君がわからない
你也不知道
それは近すぎた
那太近了
この恋の苦しさ　Ah…
这份爱的苦涩 啊
まっすぐな瞳で
直盯盯的眼神里
もう一度見つめて
再一次看着我
あの日の出逢いを
那天的相遇
もう一度だけ見つめて
再一次凝视我
僕を感じてた
感受到我
君を感じてた
感受到你
それは深すぎた
那太深刻
この恋の哀しさ　Ah…
这份爱的悲哀 啊
熱いくちづけを
给我一个热吻
もう一度信じて
再相信一次
あの日の約束
那天的约定
もう一度だけ信じて
再相信一次
二人なら　出来るはずさ
两人的话 应该可以做到
心からの笑顔　取り戻そう　Ah…
想带回你心里的微笑 啊
まっすぐな瞳で
直盯盯的眼神里
もう一度見つめて
再一次凝视我
あの日の出逢いを
那日的相遇
もう一度だけ見つめて
再一次凝视我
あの日の約束
那天的约定
もう一度だけ信じて
再相信一次
あの日の約束
那天的约定
もう一度だけ信じて
再相信一次