Where Do You Go From Here - Kim Wilde

Where Do You Go From Here - Kim Wilde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kim Wilde/Peter Zizzo/Ricki Wilde/Ralph Tancredi

Hey hey don't look so far away boy
嘿 别把目光投向远方
Tell me what you're thinking
告诉我你心中所想
You say you're scared my love won't stay
你说害怕我的爱会消散
Don't get lost in superstition
别被迷信蒙蔽了方向
What does it take
需要多少勇气
For two hearts to trust enough to stay together
才能让两颗心坚定相依
When is it safe
何时才合适
For two friends to turn into lovers forever
让挚友蜕变为永恒爱侣
Why don't you know
为何你还不明白
By now you know me so very well
此刻你已如此懂我
If you're asking then I'll tell
若你询问 我便坦诚相告
Where do you go from here
从这里你将去向何方
Straight to my heart
直奔我心深处
That's where you belong
那才是你归属之地
Where do you go from here
从这里你将去向何方
Straight to my heart
直奔我心深处
That's where you belong woh
那才是你归属的地方 喔
Hey hey nothing could ever change
嘿 嘿 没有什么能改变
The course of our collision
我们命中注定的相遇
No fear we're destined to be here
无需畏惧 我们本就该在此
It's not even our decision
这甚至不是我们能决定
It's out of our hands
一切早已注定
Love is a precious gift that we're given
爱是我们被赐予的珍贵礼物
Love as a plan
爱自有天意
So don't try to read
不必费心揣测
The writing in the heavens
那些所谓的天命
You'll understand
终会明白
The answers in my touch and my kiss
答案就在我的触碰与亲吻里
Boy you can be sure of this
亲爱的 你大可放心
Where do you go from here
从这里你将去向何方
Straight to my heart
直奔我心深处
That's where you belong
那才是你归属之地
Where do you go from here
从这里你将去向何方
Straight to my heart
直奔我心深处
That's where you belong
那才是你归属之地
Where do you go from here
从这里你将去向何方
Straight to my heart
直奔我心深处
Forever to be as one
永结同心不分离
Where do you go
你将去往何方
Straight to my heart
直奔我心深处
Don't even try to deny the feeling
别试图否认这份悸动
Deep in your soul noo
它深植于你灵魂深处
'Cause you know that love
因你知晓爱意
Will always take control
终将占据主导
It's out of your hands
这已超出你掌控
Love as a plan
爱自有天意
So don't try to read
不必费心揣测
The writing in the heavens
那些所谓的天命
You'll understand the answers
答案就在我的
In my touch and my kiss
触碰与亲吻里
Boy you can be sure
亲爱的你要相信
You can't be sure of this
这无需怀疑
Where do you go from here
从这里你将去向何方
Straight to my heart
直奔我心深处
That's where you belong
那才是你归属之地
Where do you go from here
从这里你将去向何方
Straight to my heart
直奔我心深处
That's where you belong
那才是你归属之地
Where do you go from here
从这里你将去向何方
Straight to my heart
直奔我心深处
That's where you belong
那才是你归属之地
Where do you go from here
从这里你将去向何方
Straight to my heart
直奔我心深处
That's where you belong
那才是你归属之地
Where do you go from here
从这里你将去向何方
Straight to my heart
直奔我心深处
Forever to be as one
永结同心不分离
Where do you go from here
从这里你将去向何方
Straight to my heart
直奔我心深处
That's where you belong
那才是你归属之地
Where do you go from here
从这里你将去向何方
Straight to my heart
直奔我心深处
That's where you belong
那才是你归属之地
Where do you go from here
从这里你将去向何方