Tables Turning - Modern English

Tables Turning - Modern English
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robbie Grey/Michael Conroy/Gary McDowell/Richard Brown/Stephen Walker

The bells are tolling for me and my love
丧钟为我们的爱情敲响
Discreet horizon's fading
朦胧的地平线渐渐消散
But fading from my trust
也从我的信任中褪去
All the walls are falling 'round my ears
四周高墙在我耳畔崩塌
I can see the writing's on the wall
我看见墙上写满结局
Can't you tell me what's the use
你能否告诉我还有何意义
I always place my trust in you
我始终将信任托付于你
Reaching out for what is mine
伸手想要抓住属于我的东西
Pulling down the miserable blinds
拉下这令人窒息的百叶窗
Empty beds for an empty mind
空荡的床铺映衬着空洞的心房
Something difficult to describe
有些感受难以言状
Content but not quite safe
看似满足却暗藏不安
I stood and watched you fade away
我伫立原地 看着你渐行渐远
Can't you tell me what's the use
你能否告诉我还有何意义
I always placed my trust in you
我曾将全部信任托付于你
Reaching out for what is mine
伸手想要抓住属于我的东西
Pulling down the miserable blinds
拉下这令人窒息的百叶窗
Can't you tell me what's the use
你能否告诉我还有何意义
I always place my trust in you
我始终将信任托付于你
People flying into the blinds
人们纷纷撞向那扇窗
How can we be so kind
我们怎能如此自欺欺人
Help yourself to another bite
请自便再尝一口苦涩
Everything will be alright
一切终将归于平静
The table's turning 'round to you
命运的轮盘正转向你
It well before the silver cracks in two
银器尚未断裂成两半
Can't you tell me what's the use
你能否告诉我还有何意义
The bells are tolling for me and my life
丧钟为我而鸣 为我的人生
Can't you tell me what's the use
你能否告诉我还有何意义
Horizon's fading for me and my life
地平线逐渐消逝 为我的人生
Can't you tell me what's the use
你能否告诉我还有何意义
The walls are falling for me and my life
高墙正在崩塌 为我的人生
Can't you tell me what's the use
你能否告诉我还有何意义
The tables turning for me and my life
命运的转轮正碾过我的整个人生