Happy Now(Acoustic) - South Jordan

Happy Now (Acoustic) - South Jordan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Twenty one and still daddy's girl
二十一岁仍是父亲的掌上明珠
He said that you can do better
他说你能找到更好的归宿
Just fun and that's more your type
只图享乐才符合你的态度
Straight out a debutante party
刚从名媛舞会华丽谢幕
His Burberry felt so right
他送的巴宝莉让你感到满足
You told yourself a lie
你曾对自己编织谎言无数
And now you can't back out
如今却已无退路
Thought you'd be satisfied
以为你会心满意足
With your shiny new version of life
在这光鲜亮丽的新生活里
You can close your eyes
你可以闭上双眼
But you can't get me off
却无法将我抹去
No you can't get me off of your mind
不 你无法将我赶出你的脑海
I hope you're happy now
愿你此刻幸福
Stuck in your perfect world
困在你完美的世界
You must be feeling proud
想必你倍感骄傲
Got what you wanted girl
你如愿以偿了吧 亲爱的
Traded your heart
用真心交换
For all his diamonds and pearls
他那些钻石与珍珠
So baby I hope you're happy now
所以我只愿你此刻幸福
I hope you're happy now
愿你此刻幸福
I hope you're happy now
愿你此刻幸福
I hope you're happy now
愿你此刻幸福
Your girls they keep you in line
你的姐妹们都管着你呢
He's a nobody headed for nowhere
他不过是个无名小卒 前途渺茫
You need a man not a boy
你需要的是男人而非男孩
This boy he kept you coming
那个男孩总让你回到现实
Back to reality
回到残酷的现实
You chose him over me
你选择了他而非我
And now you can't back out
如今却已无退路
Thought you'd be satisfied
以为你会心满意足
With your shiny new version of life
在这光鲜亮丽的新生活里
You can close your eyes
你可以闭上双眼
But I just got you off
但我才刚刚释怀
Yeah I just got you off of my mind
是啊 我才刚刚将你遗忘
I hope you're happy now
愿你此刻幸福
Stuck in your perfect world
困在你完美的世界
You must be feeling proud
想必你倍感骄傲
You got what you wanted girl
终于得到了想要的一切
Traded your heart
用真心交换
For all his diamonds and pearls
他那些钻石与珍珠
So baby I hope you're happy now
所以我只愿你此刻幸福
I hope you're happy now
愿你此刻幸福
He's got your future while
他掌控你的未来
I'm stuck with memories
而我困在回忆里
You say I'm bitter but I'm just fine
你说我愤懑 其实我很好
'Cause I never stood a chance
因为我毫无胜算
Now all I can do is laugh
如今只能苦笑释然
Oh oh

I hope you're happy now
愿你此刻幸福
Oh oh

I hope you're happy now
愿你此刻幸福
Oh oh

I hope you're happy now
愿你此刻幸福
Oh oh

I hope you're happy now
愿你此刻幸福
Stuck in your perfect world
困在你完美的世界
You must be feeling proud
想必你倍感骄傲
Got what you wanted girl
你如愿以偿了吧 亲爱的
Traded your heart
用真心交换
For all his diamonds and pearls
他那些钻石与珍珠
So baby I hope you're happy now
所以我只愿你此刻幸福
I hope you're happy now
愿你此刻幸福
I hope you're happy now
愿你此刻幸福
You may have a big fat wallet
也许他腰缠万贯
I hope you're happy now
愿你此刻幸福
But he's got a tiny tiny sports car
尽管他的跑车小得可怜
I hope you're happy now
愿你此刻幸福
I hope you're happy now
愿你此刻幸福
We were in the groove girl
我们曾如此合拍 亲爱的
We were in the groove
我们曾如此默契
It's too bad things change
可惜世事难料
I hope you're happy now
愿你此刻幸福