Sore ha mohaya chimmoku toshite - 睡蓮

Sore ha mohaya chimmoku toshite - 睡蓮 (SUILEN)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：麻輝/芍薬

曲：麻輝/芍薬

優しく誓うあなたは罪だわ
温柔起誓的你本身就是一种罪孽
あたしがそれを
即便我将这份誓言
信じきってもいいの
全心全意去相信也无妨吗
伏し目に抓る
你低垂眼帘时
あなたの指先
轻轻摩挲的指尖
夢の淵へと
令我再度坠向
僕はまた墜ちてゆく
那梦境深渊的边际
はじめてだわ
这是初次体会
穏やかに狂おしく
平静中夹杂着疯狂
かき乱される
被彻底搅乱的
砦よ
心之堡垒啊
崩れないで
请别坍塌
かと言ってあなたは今
然而此刻你的瞳孔
何を映しているの
究竟倒映着什么
その手に
那双手
その眼は
那双眸
あなたはいつでも
你总是这般
そう光りの中
置身于光芒之中
手に入れたとしても
即便终于能触及
すぐ消えてゆく
转瞬又消逝无踪
優しく詠うあなたは毒だわ
温柔吟唱的你本身就是剧毒
あたしはそれに
即便我将身心
流れ込んでもいいの
彻底沉溺其中也无妨吗
干しても尚
明明早已风干
溢れるあなたの皮膚
却仍满溢的肌肤纹路
切り開いて
请剖开这躯壳
僕を隠しておいて
将我的存在藏匿其中
あなたは今
此刻你究竟
誰を求めているの
在渴求着谁的身影
捕らえているの
禁锢着谁的身影
その眼に
那双眼
その手に
那双手
あたしは知らずに
我总在不经意间
あなたを傷つける
将你的心划出伤痕
だからききたいのよ
所以想要听你说啊
沈黙として
以沉默作答
伏せた意味さえもを
就连垂首不言的深意
沈めてしまいましょう
也一并沉入寂静深渊吧
ちぎれてしまっても
纵使最终支离破碎
それならそれでいい
那也不过是宿命使然
あなたはいつでも
你总是这般
そう光りの中
置身于光芒之中
手に入れたとしても
即便终于能触及
すぐ消えてゆく
转瞬又消逝无踪
あなたはいつでも
你总是这般
そう光りの中
置身于光芒之中
手に入れたとしても
即便终于能触及
すぐ消えてゆく
转瞬又消逝无踪
あなたは知らない
你永远不会知晓
ちぎれてしまっても
这份支离破碎的痛楚
あなたは知らない
你永远不会知晓
流れてしまっても
这份随波逐流的无奈
それならもはや沈黙として
既然如此此刻就化作沉默
触れてはいけません
永远不要触碰它
沈黙として
永远保持沉默