Shiratsuyu - 睡蓮

Shiratsuyu - 睡蓮 (SUILEN)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：麻輝/芍薬

曲：麻輝/芍薬

朝な夕な忍ぶ影を
朝朝暮暮隐匿着身影
人知らずその姿を
无人知晓其真容
見つめ想い寄せる
凝望时思念渐生
人は桴海僧のように
犹如桴海僧般虔诚的人啊
出来るのなら
若能实现的话
このおもい白い露に
愿将这份情愫化作白露
変えてしまえ
尽数消散
待ちわびたひとときよ
漫长等待的此刻啊
ひらくとき響く音を
绽放时奏响的韵律
青紫色の水面に
在青紫色的水面上
浮かぶひとつ
漂浮的那一滴
出来るのなら
若能实现的话
この身をしろい露に
愿将此身化为白露
変えてしまえ
尽数消散
いざなうひとよ 夜を焦す
邀约之人啊 焦灼着夜色
愛しいひとよ 夜を溶かす
深爱之人啊 融化了长夜
『こがれています』
「我正渴慕着」
青紫色の水面に
在青紫色的水面上
浮かぶひとつ
漂浮的那一滴
出来るのなら
若能实现的话
このおもい白い露に
愿将这份情愫化作白露
変えてしまえ
尽数消散
出来るのなら
若能实现的话
この身を白い露に
愿将此身化为白露
変えてしまえ
尽数消散
いざなうひとよ 夜を焦す
邀约之人啊 焦灼着夜色
愛しいひとよ 夜を駈ける
深爱之人啊 疾驰过暗夜
いざなうひとよ 夜を溶かす
邀约之人啊 融化了长夜
愛しいひとよ 夜を駈ける
深爱之人啊 疾驰过暗夜