UNLOCKER！ - 新谷良子

UNLOCKER! - 新谷良子 (しんたに りょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：R·O·N

曲：R·O·N

手に入れたい鍵は心の中
想要获得的钥匙就在心中
弾け飛ぶ
迸发而出
It's like a shooting star
犹如一道流星划过天际
Come on come on let's grab your key
来吧来吧 抓住属于你的钥匙
Come on come on let's grab your key
来吧来吧 抓住属于你的钥匙
やっぱこれだよねっていうような
虽然总想着要踏出
ステップを踏みたくて
那样坚定的步伐
でも何かが足りないよね
但总觉得缺少些什么
それが分かんないよ
却说不出所以然
探し物はどこにあるの
苦苦寻觅的东西究竟在何方
思い出して
快回想起来吧
イエスオーケーパーフェクト!
没错就是这样完美契合
どこにもないよって
却哪里都遍寻不见
半分諦めそうな時
就在快要放弃之时
ヒントをくれていたのは君
是你给予了我线索
やっと気づいたんだ
终于恍然大悟
探し当てたよ二つとはないもの
找到了独一无二的宝物
君に見せるよありがとう重ねて
让我展示给你看 感谢万千次累积
Unlock brand new day
解锁崭新的日子
今この手に光る鍵を持って進もう
此刻手握闪耀钥匙坚定前行
一直線に
朝着笔直的方向
この先に見える扉開ける為に
为开启前方那扇可见的门扉
一緒に歩いて行こう
让我们携手同行
なんか落ち着かない
总觉得心神不宁
どうしよう何をしたらいいの
该怎么办才好 该做些什么呢
ちょっとだけ焦って
稍微有些焦躁
近道を探しただけなんです
只是试图寻找捷径罢了
急がば回れって言うじゃん
俗话说欲速则不达
そんな言葉が頭を回って
这种话语在脑海中不断盘旋
集中なんかできる訳ないじゃない
根本无法集中精神啊
けどやっぱりさテンション
但果然还是需要
あげるためのモチベーション
保持积极向上的动力
キープするなんて至難至難
想要维持状态实在太难太难
ウソウソ
才不是呢
マイペースそのままに
保持自己的节奏就好
大失敗怖がんない
不必畏惧重大失败
気持ちはいつも進行形
心境永远处于进行时态
大丈夫任しといて
放心吧都交给我
進む未来はbe all right
前往的未来必定安然无恙
Unlock brand new day
解锁崭新的日子
想い出が溢れそうな
回忆满溢到几乎要
くらいに詰まった
装不下那般充盈
鍵を手にして
手握这把钥匙
扉の向こう広がる景色のイメージ
试着想象门后延展的风景画面
膨らませてみよう
让期待感不断膨胀吧
これからの未来でまた会いましょう
在即将到来的未来再次相逢吧
この約束を覚えていてね
请牢记这份约定
今この手に光る鍵を持って進もう
此刻手握闪耀钥匙坚定前行
一直線に
朝着笔直的方向
この先に見える扉開ける為に
为开启前方那扇可见的门扉
一緒に歩いて行こう
一起携手前行吧